立刻

lì kè

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 副詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. すぐに
2. 直ちに
3. ただちに

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 立即 lì jí 立即 lì jí immediately 立刻 is more spoken, 立即 is formal/written.: immediately

関連語

2 件

• 顿时 dùn shí 顿时 dùn shí immediately 顿时 means 'suddenly' and is used for past events.: immediately
• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected 突然 means 'suddenly', while 立刻 means 'immediately'.: sudden; abrupt; unexpected

類義語

1 件

• 马上 mǎ shàng 马上 mǎ shàng at once Both mean 'immediately', but 马上 is more colloquial.: at once

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 就 in structures like 立刻就 to emphasize immediacy.

Common mistakes

Do not use 立刻 in negative commands; it is rarely used with 不 or 没.

例文

5 件表示

他 立刻 转移了话题。

He immediately changed the subject.

我巴不得 立刻 见到你。

I can't wait to see you immediately.

他们要我 立刻 回答。

They demanded that I answer immediately.

他命令我们 立刻 出发。

He ordered us to set off immediately.

情况急迫，我们必须 立刻 行动。

The situation is urgent; we must act immediately.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

立刻 の構成語

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 立 立 lì: to stand