纯粹

chún cuì

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 純粋
2. 完全

単語の関係

対義語

1 件

• 混杂 hùn zá 混杂 hùn zá to mix 当“纯粹”表示纯一不杂时，与“混杂”意思相对: to mix

文体差のある語

1 件

• 地地道道 dì dì dào dào 地地道道 dì dì dào dào thoroughgoing “地地道道”是口语中强调纯粹的常用词，更生活化: thoroughgoing

関連語

1 件

• 单纯 dān chún 单纯 dān chún simple “单纯”也指简单纯一，常与“纯粹”连用或替换: simple

類義語

1 件

• 纯洁 chún jié 纯洁 chún jié pure 形容人的心灵或感情时，“纯粹”与“纯洁”意思相近，但“纯粹”更强调不含杂质: pure

Usage notes

Collocations

“纯粹”作状语时多与“是”搭配，构成“纯粹是……”固定结构，用于强烈否定或强调判断，常带不满语气。例如：这纯粹是胡说。

Common mistakes

“纯粹”不能用来形容具体物质不掺杂，应使用“纯”。例如：“纯金”不能说“纯粹金”。

例文

2 件表示

他的动机非常 纯粹 ，只是希望帮助别人。

His motives are very pure, just hoping to help others.

异性朋友之间也可以有 纯粹 的友谊。

There can be pure friendship between opposite-sex friends.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

纯粹 を含む単語

• 纯粹数学 纯粹数学 chún cuì shù xué: pure mathematics

纯粹 の構成語

• 纯 纯 chún: pure
• 粹 粹 cuì: pure