纽带

niǔ dài

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 絆
2. 紐帯
3. 結び

単語の関係

関連語

3 件

• 关系 guān xì 关系 guān xì variant of 關係|关系[guān xì] 人与人或事物之间的联系: variant of 關係|关系[guān xì]
• 桥梁 qiáo liáng 桥梁 qiáo liáng bridge (lit. and fig.) 比喻能起沟通作用的人或事物: bridge (lit. and fig.)
• 维系 wéi xì 维系 wéi xì to maintain 动词，维持并保持联系: to maintain

類義語

1 件

• 联系 lián xì 联系 lián xì connection 泛指连接或关联: connection

Usage notes

Collocations

Commonly paired with verbs like 成为 (chéngwéi, to become) or 作为 (zuòwéi, to serve as), e.g., 成为纽带 (become a bond).

Common mistakes

Do not confuse 纽带 (niǔdài, abstract bond) with 丝带 (sīdài, literal ribbon). 纽带 refers to figurative links, not physical ribbons.

例文

1 件表示

友谊是两国之间的 纽带 。

Friendship is the bond between the two countries.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

纽带 の構成語

• 带 带 dài: band
• 纽 纽 niǔ: to turn