细致

xì zhì

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 繊細
2. 細かい
3. 丁寧

単語の関係

対義語

1 件

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude Coarse or rough, opposite of fine/delicate, e.g., 做工细致 vs. 做工粗糙。: crude

関連語

2 件

• 细腻 xì nì 细腻 xì nì exquisite Describes fine texture or meticulous detail, often used for art or skin.: exquisite
• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì delicate Exquisite or refined, often for craftsmanship or taste.: delicate

類義語

1 件

• 仔细 zǐ xì 仔细 zǐ xì careful Used when emphasizing carefulness or thoroughness, e.g., 他做事很细致/仔细。: careful

Usage notes

Collocations

细致 often pairs with nouns like 工作 (work), 观察 (observation), or 做工 (workmanship) to indicate meticulousness.

例文

1 件表示

他做事很 细致 ，不会出错。

He does things very meticulously and won't make mistakes.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

细致 の構成語

• 细 细 xì: thin or slender
• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite