羡慕

xiàn mù

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. うらやむ
2. 羨む

単語の関係

関連語

1 件

• 嫉妒 jí dù 嫉妒 jí dù to be jealous of; to envy 嫉妒 is stronger, often negative 'jealousy', while 羡慕 can be neutral 'admire'.: to be jealous of; to envy

類義語

1 件

• 仰慕 yǎng mù 仰慕 yǎng mù to admire 仰慕 means 'admire' or 'look up to', often for someone of higher status.: to admire

Usage notes

Collocations

Used with 让, 令, 叫人: 让人羡慕 (to make one envious/admirable).

Common mistakes

Don't use 羡慕 when the jealousy is malicious; use 嫉妒 for negative envy.

例文

2 件表示

我 羡慕 他的新手机。

I envy his new phone.

我 羡慕 他。

出典: Tatoeba.org (ID 2076343)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

羡慕 を含む単語

• 羡慕嫉妒恨 羡慕嫉妒恨 xiàn mù jí dù hèn: to be green with envy (neologism c. 2009)
• 让人羡慕 让人羡慕 ràng rén xiàn mù: enviable

羡慕 の構成語

• 慕 慕 mù: to admire
• 羡 羡 xiàn: to envy