老家

lǎo jiā

HSK 3.0 レベル 4 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 故郷
2. ふるさと
3. 出身地

単語の関係

対義語

1 件

• 异乡 yì xiāng 异乡 yì xiāng foreign land foreign land, the opposite of one's native place: foreign land

関連語

1 件

• 祖籍 zǔ jí 祖籍 zǔ jí ancestral hometown ancestral home, specifically the place where one's ancestors came from: ancestral hometown

類義語

2 件

• 故乡 gù xiāng 故乡 gù xiāng home same meaning of hometown or native place, often used in literary contexts: home
• 家乡 jiā xiāng 家乡 jiā xiāng hometown same meaning of hometown, more common in spoken Chinese: hometown

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with '老家伙' (lǎojiāhuo) which means 'old guy'.

Cultural notes

Refers to the place where one's family originally comes from, often used to express a sense of belonging.

例文

1 件表示

我的 老家 在湖南。

My hometown is in Hunan.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

老家 を含む単語

• 回老家 回老家 huí lǎo jiā: to go back to one's roots
• 老家贼 老家贼 lǎo jiā zéi: (dialect) sparrow

老家 の構成語

• 家 家 jiā: home
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity