耽搁

dān ge

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 遅れる
2. 停滞する
3. 止まる

単語の関係

関連語

2 件

• 拖延 tuō yán 拖延 tuō yán to delay 拖延 means 'to procrastinate', related to 耽搁 as both involve delays.: to delay
• 停留 tíng liú 停留 tíng liú to stay somewhere temporarily 停留 means 'to stay/stop over', related to 耽搁's meaning 'to stop over'.: to stay somewhere temporarily

類義語

1 件

• 耽误 dān wu 耽误 dān wu to delay 耽搁 can mean 'to delay', similar to 耽误 when referring to wasting or holding up time.: to delay

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 耽搁 (unintentional delay) with 耽误 (delay that causes negative consequences).

例文

1 件表示

因为天气不好，飞机 耽搁 了。

Because the weather was bad, the flight was delayed.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

耽搁 の構成語

• 搁 搁 gē: to place
• 搁 搁 gé: to bear
• 耽 耽 dān: to indulge in