聘任

pìn rèn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 任命する
2. 採用する
3. 雇用する

単語の関係

対義語

1 件

• 解聘 jiě pìn 解聘 jiě pìn to dismiss an employee To dismiss from an appointed position.: to dismiss an employee

文体差のある語

1 件

• 聘请 pìn qǐng 聘请 pìn qǐng to engage More formal and respectful, often used for inviting experts.: to engage

関連語

1 件

• 雇用 gù yòng 雇用 gù yòng to employ General employment, not necessarily an official position.: to employ

類義語

1 件

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng to appoint Assigning an official post, but 聘任 often implies a contract-based hiring.: to appoint

Usage notes

Collocations

聘任 usually takes an official position as its object (e.g., 聘任他为教授), not a company or person.

Formality

聘任 is formal; in everyday speech, 雇 or 请 are more common for hiring.

例文

1 件表示

学校 聘任 了一位新教授。

The school appointed a new professor.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

聘任 の構成語

• 任 任 rèn: to assign
• 聘 聘 pìn: to engage (a teacher etc)