自私

zì sī

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 自己勝手
2. 利己的
3. 自己中心的

単語の関係

対義語

2 件

• 大方 dà fang 大方 dà fang generous 形容一个人愿意分享、不吝啬: generous
• 无私 wú sī 无私 wú sī selfless 为他人着想，不为自己谋利: selfless

関連語

1 件

• 利己 lì jǐ 利己 lì jǐ personal profit 侧重追求个人利益，是自私的表现形式之一: personal profit

類義語

1 件

• 自私自利 zì sī zì lì 自私自利 zì sī zì lì everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others 强调只顾自己利益，多用于书面或正式批评: everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others

Usage notes

Collocations

常用搭配有'自私自利'（加强语气）、'自私行为'、'自私的人'，也可作谓语，如'他很自私'。

Common mistakes

不要混淆'自私'与'自我'。'自我'指自身或个性，无贬义；'自私'指只顾自己利益，带批评色彩。

例文

3 件表示

他太 自私 ，从来不考虑别人的感受。

He is too selfish and never considers others' feelings.

爱很 自私 。

出典: Tatoeba.org (ID 4760170)

他好 自私 ！

出典: Tatoeba.org (ID 9961408)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

自私 を含む単語

• 自私自利 自私自利 zì sī zì lì: everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others

自私 の構成語

• 自 自 zì: self
• 私 私 sī: personal