蓬勃

péng bó

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 活気に満ちた
2. 繁栄する
3. 元気いっぱいの

単語の関係

対義語

1 件

• 萧条 xiāo tiáo 萧条 xiāo tiáo bleak; desolate 经济或景象: bleak; desolate

関連語

1 件

• 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó full of youthful energy (idiom); vigorous 形容人有活力: full of youthful energy (idiom); vigorous

類義語

2 件

• 旺盛 wàng shèng 旺盛 wàng shèng vigorous 形容生机或发展: vigorous
• 繁荣 fán róng 繁荣 fán róng prosperous; booming (economy) 经济或事业: prosperous; booming (economy)

Usage notes

Collocations

常与“发展”“生机”“景象”搭配，如“蓬勃发展”。多用于书面语，口语较少用。

Formality

为正式书面用语，日常口语中较少出现，常用“很旺盛”替代。

例文

1 件表示

改革开放以来，中国经济 蓬勃 发展。

Since the reform and opening-up, China's economy has been developing vigorously.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

蓬勃 を含む単語

• 朝气蓬勃 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó: full of youthful energy (idiom); vigorous

蓬勃 の構成語

• 勃 勃 bó: flourishing
• 蓬 蓬 péng: fleabane (family Asteraceae)