裁缝

cái feng

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

裁缝

cái feng 名詞 tailor; dressmaker

裁缝

cái féng to make an item of clothing; to tailor

定義

1. tailor
2. dressmaker

単語の関係

対応語

1 件

• 顾客 gù kè 顾客 gù kè customer; client 裁缝的客户，接受服装制作服务的人: customer; client

関連語

2 件

• 设计师 shè jì shī 设计师 shè jì shī designer 设计服装款式的人，与裁缝合作但职责不同: designer
• 缝纫机 féng rèn jī 缝纫机 féng rèn jī sewing machine 裁缝工作时使用的机器: sewing machine

Usage notes

Common mistakes

注意“裁缝”的第二个字“缝”读轻声（feng），误读为第二声（féng）是不正确的。

Formality

“裁缝”略带非正式色彩，口语中常用来指代从事缝补、改衣的手艺人。在更正式的职业语境中，可用“服装设计师”或“缝纫师”。

例文

1 件表示

这个 裁缝 的手艺很不错。

This tailor's craftsmanship is very good.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

裁缝 を含む単語

• 裁缝师 裁缝师 cái féng shī: tailor
• 裁缝店 裁缝店 cái féng diàn: tailor's shop

裁缝 の構成語

• 缝 缝 féng: to sew
• 缝 缝 fèng: seam
• 裁 裁 cái: to cut out (as a dress)