要好

yào hǎo

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 仲良くなる
2. 親しくなる
3. 良い関係になる

単語の関係

対義語

1 件

• 疏远 shū yuǎn 疏远 shū yuǎn to drift apart opposite of being on good terms or close: to drift apart

関連語

1 件

• 好朋友 hǎo péng you 好朋友 hǎo péng you good friend people who are on good terms or close friends: good friend

類義語

2 件

• 亲密 qīn mì 亲密 qīn mì intimate describing close interpersonal relationships: intimate
• 上进 shàng jìn 上进 shàng jìn to make progress striving for self-improvement: to make progress

Usage notes

Collocations

When meaning “striving for self-improvement”, it is often used in fixed phrases like “要好心切” or in formal, literary contexts.

Common mistakes

“要好” as “to be on good terms” must be followed by a complement like “很” or “不”, not used alone as a predicate without modification.

例文

1 件表示

我们两个很 要好 。

The two of us are on very good terms.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

要好 の構成語

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for