规划

guī huà

CL 个 gè 项 xiàng

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 計画
2. プログラム
3. 計画を立てる

単語の関係

関連語

3 件

• 方案 fāng àn 方案 fāng àn plan ‘方案’是具体的实施方案，常与‘规划’搭配，如‘规划方案’。: plan
• 设计 shè jì 设计 shè jì to design; to plan ‘设计’侧重具体的技术性安排，与‘规划’的宏观性相对。: to design; to plan
• 策划 cè huà 策划 cè huà to plot ‘策划’强调出谋划策的过程，与‘规划’的结果导向互补。: to plot

類義語

1 件

• 计划 jì huà 计划 jì huà plan 作为名词时，‘规划’强调长远或全面的安排，‘计划’更常用且侧重具体步骤。: plan

Usage notes

Collocations

常与“制定”、“实施”、“长远”等词搭配，如“制定规划”、“长远规划”。不能与“一下”等短时量词连用。

例文

1 件表示

公司正在制定未来五年的发展 规划 。

The company is making a development plan for the next five years.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

规划 を含む単語

• 土地利用规划 土地利用规划 tǔ dì lì yòng guī huà: land use plan (official P.R.C. government term)
• 城市规划 城市规划 chéng shì guī huà: town planning
• 统一规划 统一规划 tǒng yī guī huà: integrated program
• 网络规划人员 网络规划人员 wǎng luò guī huà rén yuán: network planner
• 线性规划 线性规划 xiàn xìng guī huà: linear programming
• 总体规划 总体规划 zǒng tǐ guī huà: overall plan
• 联合国环境规划署 联合国环境规划署 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ: United Nations Environment Program (UNEP)
• 规划人员 规划人员 guī huà rén yuán: planner
• 规划局 规划局 guī huà jú: planning department

规划 の構成語

• 划 划 huá: to row
• 划 划 huà: to delimit
• 规 规 guī: compass