解雇

jiě gù

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 解雇する
2. 首にする
3. クビにする

単語の関係

対義語

1 件

• 雇用 gù yòng 雇用 gù yòng to employ 反义词: to employ

文体差のある語

1 件

• 炒鱿鱼 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 chǎo yóu yú (coll.) to fire sb 口语，非正式: (coll.) to fire sb

関連語

1 件

• 辞退 cí tuì 辞退 cí tuì to dismiss 雇主主动解除劳动关系: to dismiss

類義語

1 件

• 开除 kāi chú 开除 kāi chú to expel (a member of an organization) 常用于正式场合: to expel (a member of an organization)

Usage notes

Common mistakes

Do not use ‘解雇’ for resigning; for quitting a job, use ‘辞职’.

Formality

‘解雇’ is formal and used in official contexts, while ‘炒鱿鱼’ is slang.

例文

1 件表示

公司 解雇 了他。

The company fired him.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

解雇 の構成語

• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard
• 雇 雇 gù: to employ