コンテンツへスキップ

赞美

zàn měi
HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 賛美
  2. 2. 称賛
  3. 3. 褒める

単語の関係

対義語

1 件
贬低
biǎn dī

to belittle

“贬低”表示故意降低对人或事物的评价，与“赞美”的褒义相对。

関連語

1 件
表扬
biǎo yáng

to praise

“表扬”多用于上级对下级、长辈对晚辈的口头或正式表彰，与“赞美”意思相近，但用法略有不同。

類義語

2 件
称赞
chēng zàn

to praise

两者均可用于表达对他人的赞扬，但“称赞”更侧重口头表扬，“赞美”常用于书面或正式场合，也可指赞美事物。
赞扬
zàn yáng

to praise

“赞扬”与“赞美”近义，但“赞扬”更强调对行为或品质的肯定，而“赞美”语义更广，可赞美人或物。

Usage notes

Collocations

常搭配“赞美诗”“赞美歌”等，用于宗教或颂扬性质的歌曲，不可任意替换为其他赞美动词。

Formality

“赞美”常用于书面语或正式演讲中，口语里更常用“夸”或“表扬”。

例文

2 件表示
大家都 赞美 她的歌声。
Everyone praises her singing voice.
赞美 主。
出典: Tatoeba.org (ID 8856244)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

赞美 の構成語

美
měi

beautiful

赞
zàn

to patronize