超越

chāo yuè

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 超える
2. 凌駕する
3. 越える

単語の関係

関連語

1 件

• 跨越 kuà yuè 跨越 kuà yuè to step across 跨越障碍或界限: to step across

類義語

1 件

• 超出 chāo chū 超出 chāo chū to exceed 在范围或限制上: to exceed

Usage notes

Collocations

超越 often pairs with abstract objects like 梦想 or 极限, not concrete numbers.

Formality

超越 is common in formal or literary contexts; in casual speech, 超过 is more frequent for 'exceed'.

例文

1 件表示

這輛車 超越 了我。

出典: Tatoeba.org (ID 875126)

例文データ提供: Tatoeba.org。

超越 を含む単語

• 内在超越 内在超越 nèi zài chāo yuè: inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example)
• 外在超越 外在超越 wài zài chāo yuè: outer transcendence (perfection through the agency of God)
• 超越主义 超越主义 chāo yuè zhǔ yì: transcendentalism
• 超越数 超越数 chāo yuè shù: transcendental number (math.)

超越 の構成語

• 超 超 chāo: to exceed
• 越 越 yuè: generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods