跟前

gēn qián

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 名詞 やや珍しい

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

跟前

gēn qián 名詞 the front (of); (in) front

跟前

gēn qian (of children, parents etc) at one's side; living with one

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 目前
2. 眼前
3. その場

単語の関係

対義語

1 件

• 远方 yuǎn fāng 远方 yuǎn fāng far away Distant place, opposite of immediate front or presence.: far away

類義語

2 件

• 面前 miàn qián 面前 miàn qián in front of Used to refer to the physical area directly in front of a person or object.: in front of
• 身边 shēn biān 身边 shēn biān at one's side Used when referring to someone's immediate presence or vicinity, emphasizing being by someone's side.: at one's side

Usage notes

Common mistakes

Use 在...跟前 to mean 'in front of someone' or 'in someone's presence'. Don't confuse with 前面, which simply indicates position without personal reference.

Formality

跟前 can be used in informal settings when referring to being physically close to someone, e.g., a child coming to a parent.

例文

1 件表示

孩子跑到妈妈 跟前 。

The child ran up to his mother.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

跟前 の構成語

• 前 前 qián: front
• 跟 跟 gēn: heel