转发

zhuǎn fā

HSK 3.0 レベル 4 動詞 珍しい

定義

1. to transmit
2. to forward (mail, SMS, packets of data)
3. to pass on
4. to republish (an article from another publication)

単語の関係

関連語

1 件

• 发送 fā sòng 发送 fā sòng to transmit 发送信息或数据，常用于比较与转发的不同: to transmit

類義語

1 件

• 转寄 zhuǎn jì 转寄 zhuǎn jì to forward (a message, letter, article etc) 尤指邮件、包裹等的转交、转寄: to forward (a message, letter, article etc)

Usage notes

Collocations

常见搭配：转发邮件 (forward an email)、转发微博 (repost on Weibo)。宾语常为消息、邮件、链接等。

Common mistakes

与“转寄”区分：‘转发’偏重电子信息、数据等传递；‘转寄’多用于实体邮件或包裹的转交，虽部分可互换，但语体有异。

例文

1 件表示

请把这份通知 转发 给所有员工。

Please forward this notice to all employees.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

转发 の構成語

• 发 发 fā: to send out
• 转 转 zhuǎi: see 轉文|转文[zhuǎi wén]
• 转 转 zhuǎn: to turn
• 转 转 zhuàn: to revolve
• 发 发 fà: hair