辩解

biàn jiě

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 弁解
2. 説明
3. 正当化

単語の関係

対義語

1 件

• 否认 fǒu rèn 否认 fǒu rèn to declare to be untrue ‘辩解’是试图说明理由证明自己正确，‘否认’是直接不承认: to declare to be untrue

文体差のある語

1 件

• 狡辩 jiǎo biàn 狡辩 jiǎo biàn to deflect blame from oneself with a dishonest story ‘狡辩’是贬义词，指无理强辩；‘辩解’为中性词: to deflect blame from oneself with a dishonest story

関連語

1 件

• 辩护 biàn hù 辩护 biàn hù to speak in defense of ‘辩护’常用于法律上为他人辩护，而‘辩解’多指为自己辩护: to speak in defense of

類義語

1 件

• 解释 jiě shì 解释 jiě shì explanation 两者都表示说明清楚，但‘辩解’侧重为自己辩护，‘解释’侧重说明原因或含义: explanation

Usage notes

Collocations

常搭配‘为自己辩解’，而不说‘辩解别人’。

Common mistakes

‘辩解’通常指为自己辩护，不要误用于替别人解释，替别人解释用‘辩护’或‘解释’。

例文

1 件表示

他试图为自己的错误 辩解 。

He tried to justify his mistake.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

辩解 の構成語

• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard
• 辩 辩 biàn: to dispute