采取

cǎi qǔ

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. とる
2. 採用する
3. 実施する

単語の関係

対義語

1 件

• 拒绝 jù jué 拒绝 jù jué to refuse; to decline; to reject Direct antonym: 采取 means 'to adopt' while 拒绝 means 'to reject'.: to refuse; to decline; to reject

関連語

1 件

• 实行 shí xíng 实行 shí xíng to implement 实行 means 'to put into practice', often used for policies or plans after they have been adopted.: to implement

類義語

1 件

• 采用 cǎi yòng 采用 cǎi yòng to adopt When meaning 'to adopt', but 采用 focuses on selecting and using methods or technologies, while 采取 emphasizes taking actions or measures.: to adopt

Usage notes

Collocations

Common objects: 采取措施 (take measures), 采取行动 (take action), 采取政策 (adopt a policy).

Common mistakes

Don't use 采取 for physical objects; it only takes abstract objects like measures or policies. Use 拿 or 取 for concrete items.

例文

5 件表示

政府 采取 措施遏制房价上涨。

The government took measures to curb rising house prices.

工人们 采取 怠工来抗议低工资。

The workers used a slowdown to protest low wages.

我主张 采取 更直接的措施。

I advocate taking more direct measures.

我们必须 采取 严格措施防疫。

We must take strict measures to prevent epidemics.

我们应该立即 采取 补救措施。

We should immediately take remedial measures.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

采取 を含む単語

• 采取措施 采取措施 cǎi qǔ cuò shī: to adopt measures
• 采取行动 采取行动 cǎi qǔ xíng dòng: to take action

采取 の構成語

• 取 取 qǔ: to take
• 采 采 cǎi: to pick
• 采 采 cài: allotment to a feudal noble