コンテンツへスキップ

颁发

bān fā
HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 発行する
  2. 2. 発布する
  3. 3. 授与する

単語の関係

対応語

1 件
领取
lǐng qǔ

to receive

与“颁发”形成互补，指接收或领取颁发的物品。

類義語

3 件
发放
fā fàng

to provide

用于表示分发、给予文件、证书或款项等，较口语化。
授予
shòu yǔ

to award

侧重于正式给予荣誉、学位、奖项等，强调授予仪式。
颁布
bān bù

to issue

多用于政府或权威机构发布法律、法令等正式文件。

Usage notes

Common mistakes

“颁发”不能用于普通物品的赠送，只能用于证书、奖项、文件等正式或荣誉性的东西。

Formality

用于正式场合，如颁奖典礼或官方公告，日常对话中较少使用。

例文

1 件表示
校长给获奖学生 颁发 了证书。
The principal awarded certificates to the winning students.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

颁发 の構成語

发
fā

to send out

发
fà

hair

颁
bān

to promulgate