不要紧

bù yào jǐn

HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 5 형용사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 중요하지 않아요
2. 별일 아니에요
3. 괜찮아요

단어 관계

반의어

1개

• 要紧 yào jǐn 要紧 yào jǐn important 表示严重或重要: important

유의어

2개

• 没关系 méi guān xi 没关系 méi guān xi it doesn't matter 用于回应道歉或表示不重要: it doesn't matter
• 没什么 méi shén me 没什么 méi shén me nothing 用于口语回应，表示不严重: nothing

Usage notes

Collocations

Commonly used with 点 or 些 to downplay severity, e.g., 有一点不要紧 (a little unimportant/not serious).

Formality

不要紧 is slightly more formal than 没关系, often used in written contexts or polite speech.

예문

1개 표시됨

这件事 不要紧 ，不用担心。

This matter is not serious, don't worry.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

不要紧의 구성 단어

• 不 不 bù: no; not so
• 不要 不要 bù yào: don't!
• 紧 紧 jǐn: tight
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for
• 要紧 要紧 yào jǐn: important