与时俱进

yǔ shí jù jìn

HSK 3.0 레벨 7

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 시대와 함께 가다
2. 현대와 함께 하다
3. 시대에 발맞추다

단어 관계

반의어

2개

• 落后 luò hòu 落后 luò hòu to fall behind 与时代发展相反，跟不上步伐: to fall behind
• 守旧 shǒu jiù 守旧 shǒu jiù conservative 保守旧做法，不与时俱进: conservative

관련 단어

1개

• 更新 gēng xīn 更新 gēng xīn to renew 推陈出新，保持现代性: to renew

Usage notes

Collocations

与时俱进 is often used as a predicate or modifier, e.g., 我们要与时俱进 (We must keep up with the times) or 与时俱进的思想 (progressive thinking).

Common mistakes

Do not confuse 与时俱进 with 同步 (to synchronize); 与时俱进 is about evolving with the times, not just simultaneous action.

예문

1개 표시됨

我们必须 与时俱进 ，不断学习新知识。

We must keep up with the times and continuously learn new knowledge.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

与时俱进의 구성 단어

• 时 时 shí: o'clock
• 与 与 yǔ: and
• 与 与 yù: to take part in
• 进 进 jìn: to go forward
• 俱 俱 jù: (literary) all; both; entirely; without exception