亲朋好友

qīn péng hǎo yǒu

HSK 3.0 레벨 5 드묾

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 친지와 친구
2. 친구와 가족
3. 친지와 벗

단어 관계

관련 단어

2개

• 家人 jiā rén 家人 jiā rén family member 指家庭成员，常与“朋友”并列使用: family member
• 亲戚 qīn qi 亲戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) 指家族中的亲属，涵盖血缘和姻亲关系: a relative (i.e. family relation)

유의어

1개

• 亲友 qīn yǒu 亲友 qīn yǒu friends and relatives 正式场合或书面语中常使用“亲友”: friends and relatives

Usage notes

Collocations

常与“邀请”搭配，如“邀请亲朋好友参加聚会”。

Formality

比较正式，多用于描述活动参与者，日常对话中常用“亲戚朋友”。

예문

1개 표시됨

春节期间， 亲朋好友 互相拜年。

During the Spring Festival, friends and family visit each other to exchange New Year greetings.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

亲朋好友의 구성 단어

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 好友 好友 hǎo yǒu: close friend
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring
• 友 友 yǒu: friend
• 朋 朋 péng: friend
• 亲朋 亲朋 qīn péng: relatives and friends