企图

qǐ tú

HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 7 동사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 시도
2. 도모
3. 시도하다

단어 관계

유의어

2개

• 试图 shì tú 试图 shì tú to attempt 表示努力做某事，但语气比'企图'中性，常指好的尝试: to attempt
• 打算 dǎ suàn 打算 dǎ suàn to plan 计划做某事，比较口语化，与'企图'的贬义色彩不同: to plan

Usage notes

Collocations

Common collocations include 企图自杀 (attempt suicide) or 企图逃跑 (attempt to escape). Avoid using it for everyday goals like 企图学好汉语 (better: 打算学好汉语).

Common mistakes

企图 usually carries a negative connotation, implying an attempt to do something bad or unrealistic. Using it for neutral or positive attempts can sound odd or overly dramatic.

예문

1개 표시됨

小偷 企图 逃跑，但被警察抓住了。

The thief attempted to escape, but was caught by the police.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

企图를 포함하는 단어

• 企图心 企图心 qǐ tú xīn: ambition
• 另有企图 另有企图 lìng yǒu qǐ tú: (idiom) to have an ulterior motive

企图의 구성 단어

• 图 图 tú: diagram
• 企 企 qǐ: to plan a project