分割

fēn gē

HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 분할
2. 잘라내기
3. 쪼개기

단어 관계

반의어

1개

• 合并 hé bìng 合并 hé bìng to merge 把分散的聚在一起: to merge

관련 단어

1개

• 分裂 fēn liè 分裂 fēn liè to split up 使整体分开: to split up

유의어

2개

• 划分 huà fēn 划分 huà fēn to divide up 把整体分成若干部分: to divide up
• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 使分开: to separate

Usage notes

Collocations

Often used with 领土 (territory) or 财产 (property) as in 分割领土 (to partition territory) or 分割财产 (to divide property).

Common mistakes

分割 means to physically divide something into parts, not to separate abstract relationships. Don't use it for breaking up with a person; use 分手.

예문

1개 표시됨

他们计划把这块地 分割 成两块。

They plan to divide this piece of land into two plots.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

分割를 포함하는 단어

• 不可分割 不可分割 bù kě fēn gē: inalienable
• 分割区 分割区 fēn gē qū: partition (computing)
• 图像分割 图像分割 tú xiàng fēn gē: image segmentation (computer vision)

分割의 구성 단어

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 割 割 gē: to cut