分寸

fēn cùn

HSK 2.0 레벨 6 드묾

항목 선택

이 단어는 여러 사전 항목이 있습니다. 확인할 독음이나 용법을 선택하세요.

分寸

fēn cun 명사 propriety; appropriate behavior

分寸

fēn cùn propriety; appropriate behavior

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 적절함
2. 도리
3. 규범

단어 관계

반의어

1개

• 失礼 shī lǐ 失礼 shī lǐ to act discourteously lacking propriety, the opposite of 分寸: to act discourteously

관련 단어

1개

• 把握 bǎ wò 把握 bǎ wò to grasp (also fig.) commonly used together: 把握分寸, meaning to gauge or handle things appropriately: to grasp (also fig.)

유의어

1개

• 礼貌 lǐ mào 礼貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners refers to politeness and proper manners, similar to 分寸 in social behavior: courtesy; politeness; manners

Usage notes

Collocations

Commonly used with 有 or 没有: 有分寸 (have propriety), 没有分寸 (lack propriety).

Common mistakes

分寸 is often omitted by learners; using it shows you know the limits. Don't confuse with 尺寸 (measurements).

分寸를 포함하는 단어

• 没分寸 没分寸 méi fēn cùn: inappropriate

分寸의 구성 단어

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 寸 寸 cùn: a unit of length