劝说

quàn shuō

HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 설득
2. 권유
3. 설득시키다

단어 관계

반의어

1개

• 劝阻 quàn zǔ 劝阻 quàn zǔ to advise against 劝阻意为劝人不要做某事，与劝说鼓励做某事相对。: to advise against

사용역 변형

1개

• 规劝 guī quàn 规劝 guī quàn to advise 较为正式，常用于郑重地劝告，如“在朋友规劝下他改过自新”。: to advise

관련 단어

1개

• 说服 shuō fú 说服 shuō fú to persuade 强调使对方信服并接受，如“他终于说服了我”。: to persuade

유의어

1개

• 劝 quàn 劝 quàn to advise 单音节，常用于口语，如“我劝你别去”。: to advise

Usage notes

Common mistakes

劝说常接人作宾语（劝说某人），不直接带谓词性宾语，如“劝说他不抽烟”应改为“劝说他不要抽烟”。

Formality

劝说用于正式和非正式场合，但比口语“劝”更正式；过度使用“劝说”在随意对话中可能显得生硬。

예문

1개 표시됨

我 劝说 了他很久，他才同意去看医生。

I persuaded him for a long time before he agreed to see a doctor.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

劝说의 구성 단어

• 劝 劝 quàn: to advise
• 说 说 shuì: to persuade
• 说 说 shuō: to speak; to talk; to say