勇往直前

yǒng wǎng zhí qián

HSK 3.0 레벨 7 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 용감히 나아가다
2. 용기 있게 전진하다
3. 용감히 진격하다

단어 관계

반의어

1개

• 畏缩不前 wèi suō bù qián 畏缩不前 wèi suō bù qián to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance 勇往直前强调勇敢进取，畏缩不前强调恐惧退缩: to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance

Usage notes

Common mistakes

勇往直前多用于书面语或正式演说，口语中很少使用，改用'大胆向前'可能更自然。

Formality

勇往直前是正式成语，具有文学色彩，不宜在日常对话中使用。

예문

1개 표시됨

我们应该 勇往直前 ，不怕困难。

We should advance bravely and not fear difficulties.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

勇往直前의 구성 단어

• 前 前 qián: front
• 往 往 wǎng: to go (in a direction)
• 直 直 zhí: straight
• 勇 勇 yǒng: brave