본문으로 건너뛰기

zài
HSK 2.0 레벨 1 HSK 3.0 레벨 1 동사 매우 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.
  1. 1.
  2. 2. 에서
  3. 3. 에 있다

한자 정보

획순

6획

예문

5개 표시됨
三个选择之中,我选了第一个。
这种环境下很难生存。
极端环境下,人性可能会暴露出来。
汉语等级考试中,丙级词汇比较难。
这个问题上,机遇与挑战并存。

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

在를 포함하는 단어

不在乎
bù zài hu

신경 쓰지 않다

内在
nèi zài

내재

在乎
zài hu

신경 쓰다

在内
zài nèi

그 안에

在场
zài chǎng

현장에 있다

在家
zài jiā

집에 있다

在意
zài yì

신경 쓰다

在于
zài yú

에 달려 있다

在线
zài xiàn

온라인

在职
zài zhí

재직 중

好在
hǎo zài

다행스럽게도

存在
cún zài

존재

实在
shí zài

실제로

所在
suǒ zài

장소

旨在
zhǐ zài

목적으로 하다

正在
zhèng zài

정말 그때

潜在
qián zài

잠재적

现在
xiàn zài

지금

自在
zì zai

편안함

自由自在
zì yóu zì zài

자유롭고 편안함

处在
chǔ zài

위치하다

一个幽灵在欧洲游荡
yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng

유령이 유럽을 배회하고 있다

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

일년의 계획은 봄에 있다

一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén

하루의 계획은 아침에 있다

不在
bù zài

없음

不在了
bù zài le

돌아가셨다

不在其位不谋其政
bù zài qí wèi bù móu qí zhèng

그 지위에 있지 않으면 그 정치를 꾀하지 말라

不在意
bù zài yì

개의치 않다

不在状态
bù zài zhuàng tài

컨디션이 좋지 않다

不在话下
bù zài huà xià

문제없다

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

노인의 말을 듣지 않으면 곧 손해를 본다

不自在
bù zì zai

불편하다

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

한 가지 방법에만 집착하지 마라

并不在乎
bìng bù zài hu

정말 신경 쓰지 않는다

事在人为
shì zài rén wéi

일은 사람에 달려 있다

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

세상에 몸담으면 뜻대로 되지 않는다

何在
hé zài

어디에 있다

内在几何
nèi zài jǐ hé

내재 기하

内在几何学
nèi zài jǐ hé xué

내재 기하학

内在坐标
nèi zài zuò biāo

내재 좌표

内在美
nèi zài měi

내면의 아름다움

内在超越
nèi zài chāo yuè

내재적 초월

到现在
dào xiàn zài

지금까지

胜利在望
shèng lì zài wàng

승리가 눈앞에 있다

势在必得
shì zài bì dé

반드시 쟁취하겠다는 결의가 있다

势在必行
shì zài bì xíng

반드시 해야 함

包在我身上
bāo zài wǒ shēn shang

내게 맡겨

包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

겉모양으로 사람을 판단하지 말라

危在旦夕
wēi zài dàn xī

위급함이 아침저녁에 닥침

同在
tóng zài

함께 있다

命在旦夕
mìng zài dàn xī

목전에 죽음을 앞두다

困难在于
kùn nan zài yú

문제는 ...이다

在一起
zài yī qǐ

함께

在下
zài xià

在下方
zài xià fāng

아래에

在下面
zài xià miàn

아래에

在世
zài shì

살아 있다

在位
zài wèi

재위

在位时代
zài wèi shí dài

재위 시대

在先
zài xiān

먼저임

在前
zài qián

앞에

在即
zài jí

임박

在台
zài tái

대만에서의

在地
zài dì

현지의

在地下
zài dì xià

지하에

在外
zài wài

밖에

在天之灵
zài tiān zhī líng

하늘에 계신 영령

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

하늘에서는 원컨대 비익조가 되고자 하며, 땅에서는 원컨대 연리지가 되고자 하노라

在室内
zài shì nèi

실내에서

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

집에 천 일 있어도 좋지만, 문밖을 나서면 잠시도 어렵다

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

집에서는 부모에게 의지하고, 밖에서는 친구에게 의지한다

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

집에 있을 때는 부모에게 의지하고, 집을 나서면 친구에게 의지한다

在岗
zài gǎng

재직 중

在座
zài zuò

재석

在后
zài hòu

뒤에

在我看
zài wǒ kàn

제 생각에는

在我看来
zài wǒ kàn lái

제 생각에는

在户外
zài hù wài

야외에서

在所不计
zài suǒ bù jì

개의치 않다

在所不辞
zài suǒ bù cí

마다하지 아니함

在所难免
zài suǒ nán miǎn

피할 수 없음

在握
zài wò

장악하다

在教
zài jiào

신자이다

在旁
zài páng

곁에

在朝
zài cháo

재임

在枪口
zài qiāng kǒu

총구 앞에서

在此
zài cǐ

여기에

在此之前
zài cǐ zhī qián

그 이전에

在此之后
zài cǐ zhī hòu

그 후에

在此之际
zài cǐ zhī jì

이때에

在此后
zài cǐ hòu

그 후

在深处
zài shēn chù

깊이

在理
zài lǐ

이치에 맞음

在眼前
zài yǎn qián

눈앞에

在编
zài biān

정규직

在职训练
zài zhí xùn liàn

직무 훈련

在华
zài huá

중국에 있는

在行
zài háng

능숙하다

在诉讼期间
zài sù sòng qī jiān

소송 기간 중

在读
zài dú

재학 중인

在身
zài shēn

지니다

在逃
zài táo

도주 중인

在途
zài tú

운송 중

在这之前
zài zhè zhī qián

그 전에

在这期间
zài zhè qī jiān

이 기간 동안

在野
zài yě

야당

在野党
zài yě dǎng

야당

在高处
zài gāo chù

높은 곳에

外在
wài zài

외재

外在超越
wài zài chāo yuè

외재적 초월

大有人在
dà yǒu rén zài

그런 사람이 많다

大权在握
dà quán zài wò

권력을 쥐고 있다

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

태양이 쌍간 강 위에 비치다

好戏还在后头
hǎo xì hái zài hòu tou

진짜 묘미는 아직 오지 않았다

如鲠在喉
rú gěng zài hóu

가시가 목에 걸린 듯하다

妙在不言中
miào zài bù yán zhōng

묘함은 말하지 않는 데에 있다

存在主义
cún zài zhǔ yì

실존주의

安闲自在
ān xián zì zai

한가롭고 자유로움

居心何在
jū xīn hé zài

무슨 속셈이냐?

左券在握
zuǒ quàn zài wò

성공이 확실함

师父领进门,修行在个人
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

스승이 문 앞까지 인도하지만, 수행은 각자의 몫이다

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

강가를 자주 걸으면 신발이 젖지 않을 수 없다

心不在焉
xīn bù zài yān

마음이 딴 데 있다

志不在此
zhì bù zài cǐ

뜻이 여기에 있지 않다

志在四方
zhì zài sì fāng

사방에 뜻을 두다

念兹在兹
niàn zī zài zī

念念不忘 참조

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

뜻이 붓보다 먼저 있고, 그림이 끝나도 뜻이 남아 있다

怀恨在心
huái hèn zài xīn

마음에 원한을 품다

成败在此一举
chéng bài zài cǐ yī jǔ

성패가 이 한 번에 달렸다

成竹在胸
chéng zhú zài xiōng

胸有成竹 참조

所在地
suǒ zài dì

소재지

找不自在
zhǎo bù zì zai

자기에게 화를 자초하다

把心放在肚子里
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

마음을 놓다

挂在嘴上
guà zai zuǐ shang

입에 달고 살다

挂在嘴边
guà zài zuǐ biān

입에 달고 살다

揣在怀里
chuāi zài huái lǐ

품에 넣다

搋在怀里
chuāi zài huái lǐ

품에 넣다

放在心上
fàng zài xīn shàng

마음에 두다

放在眼里
fàng zài yǎn lǐ

눈에 두다

文在寅
wén zài yín

문재인

早在
zǎo zài

이미

智珠在握
zhì zhū zài wò

비범한 지혜를 지니다

有约在先
yǒu yuē zài xiān

약속이 이미 있다

乐在其中
lè zài qí zhōng

즐거움을 그 안에서 찾다

历历在目
lì lì zài mù

눈에 선하다

毛出在羊身上
máo chū zài yáng shēn shàng

공든 탑이 무너지랴

满不在乎
mǎn bù zài hu

아랑곳하지 않다

潜在危险度
qián zài wēi xiǎn dù

잠재적 위험도

潜在威胁
qián zài wēi xié

잠재적 위협

潜在媒介
qián zài méi jiè

잠재적 매개체

无所不在
wú suǒ bù zài

무소부재

无处不在
wú chù bù zài

어디에나 있다

无限风光在险峰
wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng

험준한 봉우리에 무한한 풍광이 있다

独在异乡为异客
dú zài yì xiāng wéi yì kè

타향에서 홀로 이방인

珠玉在侧
zhū yù zài cè

옆에 보석이 있음; 주위에 뛰어난 인재가 있음

现在分词
xiàn zài fēn cí

현재분사

现在式
xiàn zài shì

현재형

生命在于运动
shēng mìng zài yú yùn dòng

생명은 운동에 있다

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

산이 푸르면 땔감이 없을 걱정이 없다

直到现在
zhí dào xiàn zài

지금까지

看在
kàn zài

~을 고려하여

看在眼里
kàn zài yǎn li

눈에 담다

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

가난하면 번화가에서도 아무도 찾지 않고, 부유하면 깊은 산속에도 먼 친척이 있다

羊毛出在羊身上
yáng máo chū zài yáng shēn shàng

양털은 양의 등에서 나온다

美国在线
měi guó zài xiàn

아메리카 온라인(AOL)

义之所在
yì zhī suǒ zài

의가 있는 곳

老神在在
lǎo shén zài zài

태연함

老鼠拖木锨,大头在后头
lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou

쥐가 삽을 끌면 큰 것이 뒤에 온다

聚在一起
jù zài yī qǐ

모이다

肉烂在锅里
ròu làn zài guō lǐ

고기가 냄비 속에서 무르익어도 모두 냄비 안에 있다

自繇自在
zì yóu zì zai

자유자재

芒刺在背
máng cì zài bèi

가시가 등에 박힌 듯함

蒙在鼓里
méng zài gǔ lǐ

무지한 상태에 있다

螳螂捕蝉,黄雀在后
táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

당랑이 매미를 쫓지만, 참새가 그 뒤에 있다

言犹在耳
yán yóu zài ěr

말이 아직 귀에 생생하다

记在心里
jì zài xīn li

마음에 새기다

设在
shè zài

설치하다

谁笑在最后,谁笑得最好
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

마지막에 웃는 자가 가장 잘 웃는다

谋事在人,成事在天
móu shì zài rén , chéng shì zài tiān

사람이 일을 꾀하되, 이루는 것은 하늘에 달렸다

身在曹营心在汉
shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

몸은 조영에 있으나 마음은 한에 있다

身在福中不知福
shēn zài fú zhōng bù zhī fú

복 속에 있으면서 복을 모르다

近在咫尺
jìn zài zhǐ chǐ

눈앞에 있다

近在眼前
jìn zài yǎn qián

눈앞에 있다

迫在眉睫
pò zài méi jié

눈앞에 닥침

逍遥自在
xiāo yáo zì zai

아무 거리낌 없이 자유자재하다

醉翁之意不在酒
zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

취옹지의부재주 (醉翁之意不在酒) — 술꾼의 마음은 술에 있지 않다; 겉으로는 술을 마시는 척하지만 실제로는 다른 목적이나 속셈이 있다는 뜻.

丑话说在前头
chǒu huà shuō zài qián tou

좋지 않은 말을 미리 하자

闲在
xián zai

한가함

项庄舞剑,志在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng

항장무검,의재패공

项庄舞剑,意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

항장의 칼춤은 패공을 겨냥한 것

养兵千日,用在一时
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí

천일 동안 병사를 기르다가 한때에 쓰다

养兵千日,用在一朝
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo

병은 천 일을 길러 한 아침에 쓴다

骨鲠在喉
gǔ gěng zài hóu

가시가 목에 걸리다

高高在上
gāo gāo zài shàng

높은 자리에 있어 현실과 동떨어짐

鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng

꽃이 쇠똥에 꽂힌 격