埋怨

mán yuàn

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 불평
2. 원망
3. 비난

단어 관계

반의어

1개

• 称赞 chēng zàn 称赞 chēng zàn to praise ‘埋怨’表示责怪、抱怨，而‘称赞’表示赞扬、表扬，意思相反。: to praise

관련 단어

2개

• 责怪 zé guài 责怪 zé guài to blame ‘责怪’表示指责、归咎，与‘埋怨’在责备义上相关，但‘责怪’程度更重。: to blame
• 责备 zé bèi 责备 zé bèi to blame ‘责备’指批评指责，与‘埋怨’在表达不满上相关，但‘责备’通常更直接、更正式。: to blame

유의어

1개

• 抱怨 bào yuàn 抱怨 bào yuàn to complain 两者都表示表达不满，但‘抱怨’更常用，可带直接宾语或从句；‘埋怨’通常用于因不如意而责怪，语气更偏向责备。: to complain

Usage notes

Collocations

常与“互相”搭配，如“互相埋怨”，表示双方都抱怨对方。

Common mistakes

注意：埋怨的“埋”读mán，不读mái。很多学习者会误读为mái yuàn。

예문

1개 표시됨

别互相 埋怨 了，快想办法解决问题吧。

Stop blaming each other and quickly think of a way to solve the problem.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

埋怨를 포함하는 단어

• 落埋怨 落埋怨 lào mán yuàn: to get blamed

埋怨의 구성 단어

• 埋 埋 mái: to bury
• 怨 怨 yuàn: to blame