嫉妒

jí dù

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 동사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 시기
2. 질투
3. 부러움

단어 관계

관련 단어

2개

• 羡慕 xiàn mù 羡慕 xiàn mù to envy 羡慕是希望拥有别人拥有的东西，嫉妒则带有怨恨和不快。: to envy
• 妒忌 dù jì 妒忌 dù jì to be jealous of (sb's achievements etc) 妒忌强调对别人优势的怨恨，与嫉妒含义相近，但语气可能更重。: to be jealous of (sb's achievements etc)

Usage notes

Common mistakes

嫉妒 and 羡慕 are both 'to envy', but 嫉妒 has a negative, resentful connotation, while 羡慕 is neutral admiration. Using 嫉妒 when you mean admiration can sound accusatory.

예문

4개 표시됨

她 嫉妒 同事的成功。

She envies her colleague's success.

我 嫉妒 她。

출처: Tatoeba.org (ID 5359462)

我不 嫉妒 。

출처: Tatoeba.org (ID 7768001)

嫉妒 讓他那樣做。

출처: Tatoeba.org (ID 834757)

예문 데이터 제공: Tatoeba.org. AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

嫉妒를 포함하는 단어

• 羡慕嫉妒恨 羡慕嫉妒恨 xiàn mù jí dù hèn: to be green with envy (neologism c. 2009)

嫉妒의 구성 단어

• 妒 妒 dù: to envy (success, talent)
• 嫉 嫉 jí: jealousy