左顾右盼

zuǒ gù yòu pàn

HSK 3.0 레벨 7 드묾

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 좌우를 둘러보다
2. 좌우를 살펴보다
3. 좌우를 주시하다

단어 관계

관련 단어

2개

• 瞻前顾后 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 zhān qián gù hòu lit. to look forward and back (idiom) 形容顾虑过多，犹豫不决: lit. to look forward and back (idiom)
• 探头探脑 tàn tóu tàn nǎo 探头探脑 tàn tóu tàn nǎo to stick one's head out and look around (idiom) 形容鬼鬼祟祟地张望: to stick one's head out and look around (idiom)

유의어

1개

• 东张西望 dōng zhāng xī wàng 东张西望 dōng zhāng xī wàng to look in all directions (idiom) 形容四处张望的样子: to look in all directions (idiom)

Usage notes

Collocations

常与“不敢”、“不停”等词语搭配，表示因紧张或不安而四处张望。

Common mistakes

不要写成“左顾右看”。“左顾右盼”是固定成语，“顾”和“盼”都表示看。

예문

1개 표시됨

他在街上 左顾右盼 ，好像在找什么人。

He was looking all around on the street, as if searching for someone.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

左顾右盼의 구성 단어

• 左 左 zuǒ: a surname
• 右 右 yòu: (bound form) right; right-hand side
• 盼 盼 pàn: to hope for
• 顾 顾 gù: to look after