본문으로 건너뛰기

推敲

tuī qiāo
HSK 3.0 레벨 7 동사 드묾

로그인하여 이 단어를 학습 목록에 저장하세요.

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.
  1. 1. 고민하다
  2. 2. 생각하다
  3. 3. 검토하다

단어 관계

반의어

1개
草率
cǎo shuài

careless

不仔细考虑就做决定

관련 단어

2개
琢磨
zhuó mó

to carve and polish (jade)

反复思考，偏口语
深思
shēn sī

to ponder

深入地想，较正式

유의어

1개
斟酌
zhēn zhuó

to consider

认真考虑某事

Usage notes

Common mistakes

“推敲”多用于对文字、方案、细节等的反复考虑，一般不用于日常简单选择（如“我推敲吃什么”是错误的）。

Cultural notes

“推敲”源自唐代诗人贾岛的故事，原指反复斟酌用字，后泛指反复考虑、斟酌字句或事情。

예문

1개 표시됨
他反复 推敲 这个词语的用法。
He carefully thought over the usage of this word.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

推敲의 구성 단어

推
tuī

to push

敲
qiāo

to hit