朝气蓬勃

zhāo qì péng bó

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 드묾

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 활력이 넘치다
2. 젊은 에너지가 가득하다
3. 활력이 가득하다

단어 관계

반의어

1개

• 死气沉沉 sǐ qì chén chén 死气沉沉 sǐ qì chén chén dead atmosphere Opposite in describing atmosphere or spirit: dead and lifeless.: dead atmosphere

관련 단어

2개

• 朝气 zhāo qì 朝气 zhāo qì vitality Noun meaning youthful spirit or vigor, part of the idiom.: vitality
• 蓬勃 péng bó 蓬勃 péng bó vigorous; flourishing; full of vitality Adjective meaning vigorous or flourishing, part of the idiom.: vigorous; flourishing; full of vitality

Usage notes

Collocations

Often used to describe young people, teams, or a positive atmosphere; not typically for objects.

Common mistakes

Do not confuse with 生气勃勃 (shēngqì bóbó), which means lively and vivid, but lacks the 'youthful' connotation.

예문

1개 표시됨

这个团队 朝气蓬勃 ，充满创造力。

This team is full of youthful energy and creativity.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

朝气蓬勃의 구성 단어

• 朝 朝 cháo: imperial or royal court
• 朝 朝 zhāo: morning
• 气 气 qì: gas; air
• 蓬勃 蓬勃 péng bó: vigorous; flourishing; full of vitality
• 勃 勃 bó: flourishing
• 朝气 朝气 zhāo qì: vitality
• 蓬 蓬 péng: fleabane (family Asteraceae)