老是

lǎo shi

HSK 3.0 레벨 4 부사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 항상
2. 늘
3. 자주

단어 관계

반의어

2개

• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng frequently; constantly; regularly; often 经常 means 'often', implying frequency but not constancy, opposite of always: frequently; constantly; regularly; often
• 从不 cóng bù 从不 cóng bù 从不 means 'never', direct opposite of always: 从不 means 'never', direct opposite of always

관련 단어

1개

• 常常 cháng cháng 常常 cháng cháng frequently 常常 also means 'often', similar to 经常 but slightly more formal: frequently

유의어

1개

• 总是 zǒng shì 总是 zǒng shì always usually interchangeable, but 总是 can also mean 'eventually' or 'after all': always

Usage notes

Collocations

老是 is often used to express annoyance or habitualness, more subjective than 总是.

Common mistakes

Unlike 总是, 老是 cannot be used in sentences about unchanging truths or future certainties.

예문

3개 표시됨

他 老是 迟到。

He is always late.

這兒 老是 這麼冷嗎？

출처: Tatoeba.org (ID 10266785)

你 老是 犯錯。

출처: Tatoeba.org (ID 686895)

예문 데이터 제공: Tatoeba.org. AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

老是의 구성 단어

• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity