본문으로 건너뛰기

讽刺

fěng cì
HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 7 동사 흔함

로그인하여 이 단어를 학습 목록에 저장하세요.

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.
  1. 1. 비꼬다
  2. 2. 조롱하다
  3. 3. izr

단어 관계

반의어

1개
赞美
zàn měi

to admire

讽刺是批评和讥讽，赞美是称赞表扬。

관련 단어

1개
反讽
fǎn fěng

irony

反讽是讽刺的一种修辞手法，用相反的话表达本意。

유의어

2개
嘲笑
cháo xiào

to jeer at

讽刺侧重于用含蓄或尖刻的话指责，嘲笑侧重于用言辞取笑。
挖苦
wā kǔ

to speak sarcastically

挖苦比讽刺更尖锐刻薄，常用辛辣的话讥笑。

Usage notes

Collocations

讽刺常与“社会”“现象”搭配，如“讽刺社会现象”，较少用于具体小事。

Common mistakes

“讽刺”不能直接翻译成“sarcasm”用于日常玩笑；它的语气更严肃，多用于文学或批评场合。

예문

1개 표시됨
这篇文章 讽刺 了社会的不公平现象。
This article satirizes the social injustice.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

讽刺의 구성 단어

刺
cī

(onom.) whoosh

刺
cì

thorn

讽
fěng

to satirize