严

yán

Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. rigoroso
2. severo
3. estricto

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 严实 yán shi 严实 yán shi bem fechado: bem fechado

Sinônimos

3 itens

• 严格 yán gé 严格 yán gé rigoroso: rigoroso
• 严厉 yán lì 严厉 yán lì severo: severo
• 严密 yán mì 严密 yán mì rigoroso: rigoroso

Frases de exemplo

2 exibidas

他的要求很 严 。

严 肃点儿。

Fonte: Tatoeba.org (ID 10021289)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 严

• 严厉 严厉 yán lì: severo
• 严密 严密 yán mì: rigoroso
• 严寒 严寒 yán hán: inverno rigoroso
• 严峻 严峻 yán jùn: severo
• 严格 严格 yán gé: rigoroso
• 严禁 严禁 yán jìn: proibir estritamente
• 严肃 严肃 yán sù: sério
• 严谨 严谨 yán jǐn: rigoroso
• 严重 严重 yán zhòng: grave
• 尊严 尊严 zūn yán: dignidade
• 庄严 庄严 zhuāng yán: solemne
• 嘴不严 嘴不严 zuǐ bù yán: ter língua solta
• 嘴严 嘴严 zuǐ yán: discreto ao falar
• 严以律己 严以律己 yán yǐ lǜ jǐ: ser rigoroso consigo mesmo (expressão idiomática)
• 严以责己宽以待人 严以责己宽以待人 yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén: ser severo consigo mesmo e indulgente com os outros
• 严冬 严冬 yán dōng: inverno rigoroso
• 严刑 严刑 yán xíng: lei estrita
• 严刑拷打 严刑拷打 yán xíng kǎo dǎ: tortura
• 严加 严加 yán jiā: severamente
• 严厉打击 严厉打击 yán lì dǎ jī: desferir um golpe severo
• 严厉批评 严厉批评 yán lì pī píng: criticar severamente
• 严严实实 严严实实 yán yán shí shí: bem fechado
• 严守 严守 yán shǒu: manter estritamente
• 严实 严实 yán shi: bem fechado
• 严岛 严岛 yán dǎo: Ilha de Itsukushima na prefeitura de Hiroshima, Japão, com um famoso santuário
• 严岛神社 严岛神社 yán dǎo shén shè: Santuário de Itsukushima na província de Hiroshima, Japão
• 严复 严复 yán fù: Yan Fu (1853-1921), influente escritor e tradutor chinês de livros ocidentais, especialmente sobre ciências sociais
• 严慈 严慈 yán cí: rigoroso e compassivo
• 严惩 严惩 yán chéng: punir severamente
• 严惩不贷 严惩不贷 yán chéng bù dài: punir severamente
• 严打 严打 yán dǎ: reprimir severamente
• 严把 严把 yán bǎ: ser rigoroso
• 严整 严整 yán zhěng: em formação ordenada
• 严斥 严斥 yán chì: censurar
• 严于律己 严于律己 yán yú lǜ jǐ: ser estrito consigo mesmo
• 严明 严明 yán míng: rigoroso e imparcial
• 严查 严查 yán chá: investigar rigorosamente
• 严格来说 严格来说 yán gé lái shuō: estritamente falando
• 严格来讲 严格来讲 yán gé lái jiǎng: estritamente falando
• 严格隔离 严格隔离 yán gé gé lí: isolamento rigoroso
• 严正 严正 yán zhèng: severamente
• 严父 严父 yán fù: pai severo
• 严竣 严竣 yán jùn: apertado
• 严丝合缝 严丝合缝 yán sī hé fèng: encaixar perfeitamente; ajustar-se hermeticamente
• 严紧 严紧 yán jǐn: estrito
• 严苛 严苛 yán kē: severo
• 严词 严词 yán cí: enérgico (crítica etc.)
• 严辞 严辞 yán cí: palavras severas
• 严酷 严酷 yán kù: amargo
• 严重危害 严重危害 yán zhòng wēi hài: dano grave
• 严重问题 严重问题 yán zhòng wèn tí: problema grave
• 严重后果 严重后果 yán zhòng hòu guǒ: consequência grave; séria repercussão
• 严重急性呼吸系统综合症 严重急性呼吸系统综合症 yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng: síndrome respiratória aguda grave (SARS)
• 严重性 严重性 yán zhòng xìng: seriedade
• 严重关切 严重关切 yán zhòng guān qiè: grave preocupação
• 严防 严防 yán fáng: tomar precauções rigorosas
• 严饬 严饬 yán chì: cuidadoso
• 壁垒森严 壁垒森严 bì lěi sēn yán: rigidamente guardado
• 大方广佛华严经 大方广佛华严经 dà fāng guǎng fó huá yán jīng: Sutra Avatamsaka da escola Huayan
• 妻管严 妻管严 qī guǎn yán: marido dominado pela esposa
• 威严 威严 wēi yán: digno
• 家严 家严 jiā yán: meu pai (polido)
• 形势严峻 形势严峻 xíng shì yán jùn: em graves dificuldades
• 从严 从严 cóng yán: estritamente
• 从严惩处 从严惩处 cóng yán chéng chǔ: tratar alguém severamente
• 从难从严 从难从严 cóng nán cóng yán: exigente e rigoroso
• 戒备森严 戒备森严 jiè bèi sēn yán: fortemente guardado
• 戒严 戒严 jiè yán: impor lei marcial
• 戒严令 戒严令 jiè yán lìng: lei marcial
• 戒严区 戒严区 jiè yán qū: área restrita
• 日趋严重 日趋严重 rì qū yán zhòng: cada vez mais crítico
• 森严 森严 sēn yán: rigoroso
• 楞严 楞严 lèng yán: aquele que supera todos os obstáculos (budismo)
• 义正辞严 义正辞严 yì zhèng cí yán: falar com veemência por um senso de justiça (expressão idiomática)
• 色厉词严 色厉词严 sè lì cí yán: severo tanto na aparência quanto na fala (expressão idiomática)
• 华严宗 华严宗 huá yán zōng: Escola budista chinesa fundada no Sutra Avatamsaka (Sutra da Guirlanda)
• 华严经 华严经 huá yán jīng: Sutra Avatamsaka da escola Huayan
• 解严 解严 jiě yán: levantar restrições (como toque de recolher ou lei marcial)
• 谨严 谨严 jǐn yán: meticuloso
• 关严 关严 guān yán: fechar completamente (uma janela); fechar bem (uma porta); desligar firmemente (uma torneira)