Ir para o conteúdo

lín
Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. encarar
  2. 2. olhar para
  3. 3. chegar

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
出门时,她忘了拿钥匙。
寒冬来
Fonte: Tatoeba.org (ID 10207138)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 临

来临
lái lín

aproximar-se

光临
guāng lín

honrar com sua presença

居高临下
jū gāo lín xià

ocupar uma posição dominante

濒临
bīn lín

à beira de

临床
lín chuáng

clínico

临时
lín shí

temporário

临街
lín jiē

de frente para a rua

临近
lín jìn

próximo

降临
jiàng lín

descer

面临
miàn lín

enfrentar

事到临头
shì dào lín tóu

quando as coisas chegam ao ponto crítico (expressão idiomática)

五福临门
wǔ fú lín mén

que as cinco bênçãos desçam sobre este lar (longevidade, riqueza, saúde, virtude e morte natural)

亚临界
yà lín jiè

subcrítico

再临
zài lín

voltar a vir

即将来临
jí jiāng lái lín

iminente

夜幕降临
yè mù jiàng lín

anoitecer

大祸临头
dà huò lín tóu

enfrentando catástrofe iminente

大限临头
dà xiàn lín tóu

estar diante do fim (expressão idiomática); no fim da vida

大难临头
dà nàn lín tóu

estar diante de calamidade iminente (expressão idiomática)

大驾光临
dà jià guāng lín

sua presença nos honra

如临大敌
rú lín dà dí

como se enfrentasse um grande inimigo

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

literalmente abraçar os pés do Buda quando surge o perigo (expressão idiomática); figurativamente, professar devoção apenas quando se está em apuros

惠临
huì lín

(honorífico) visitar

欢迎光临
huān yíng guāng lín

bem-vindo

死到临头
sǐ dào lín tóu

a morte está próxima

登临
dēng lín

visitar lugares famosos por sua paisagem

瞰临
kàn lín

avistar de cima

耶稣降临节
yē sū jiàng lín jié

Advento (período cristão de quatro semanas antes do Natal)

圣神降临
shèng shén jiàng lín

Pentecostes

圣神降临周
shèng shén jiàng lín zhōu

Pentecostes

圣灵降临
shèng líng jiàng lín

Pentecostes

背山临水
bèi shān lín shuǐ

de costas para a montanha e de frente para a água (localização favorecida)

临了
lín liǎo

no último momento

临刑
lín xíng

diante da execução

临别
lín bié

na despedida

临别赠言
lín bié zèng yán

palavras de conselho na despedida

临到
lín dào

acontecer a

临危
lín wēi

moribundo

临危受命
lín wēi shòu mìng

assumir um papel de liderança em momento de crise

临危授命
lín wēi shòu mìng

sacrificar a própria vida em uma crise

临问
lín wèn

visitar pessoalmente para consultar subordinados (de um alto funcionário)

临城
lín chéng

Condado de Lincheng em Xingtai, Hebei

临城县
lín chéng xiàn

Condado de Lincheng em Xingtai, Hebei

临场
lín chǎng

estar no local (para exame, apresentação, competição, dar instruções etc.)

临场感
lín chǎng gǎn

sensação de estar realmente presente

临夏
lín xià

Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, em Gansu

临夏回族自治州
lín xià huí zú zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Hui de Linxia em Gansu

临夏市
lín xià shì

Linxia, cidade nível de condado na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

临夏县
lín xià xiàn

Condado de Linxia, na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

临安
lín ān

Lin'an, cidade de nível distrital em Hangzhou, Zhejiang

临安市
lín ān shì

Lin'an, cidade nível de condado em Hangzhou, Zhejiang

临安县
lín ān xiàn

Condado de Lin'an em Zhejiang, a oeste de Hangzhou

临写
lín xiě

copiar (um modelo de caligrafia ou pintura)

临屯郡
lín tún jùn

Comandaria de Lintun (108 a.C.-c. 300 d.C.), uma das quatro comandarias da dinastia Han na Coreia do Norte

临川
lín chuān

distrito de Linchuan da cidade de Fuzhou, Jiangxi

临川区
lín chuān qū

distrito de Linchuan da cidade de Fuzhou, Jiangxi

临川羡鱼
lín chuān xiàn yú

ver 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临帖
lín tiè

praticar caligrafia a partir de um modelo

临幸
lín xìng

visitar pessoalmente (do imperador)

临床死亡
lín chuáng sǐ wáng

morte clínica

临床特征
lín chuáng tè zhēng

característica clínica

临战
lín zhàn

imediatamente antes da competição

临摹
lín mó

copiar (um modelo de caligrafia ou pintura etc.)

临时保姆
lín shí bǎo mǔ

cuidador temporário

临时分居
lín shí fēn jū

separação temporária

临时工
lín shí gōng

trabalhador temporário; temporário

临时抱佛脚
lín shí bào fó jiǎo

literalmente, agarrar os pés do Buda quando surge o perigo (expressão idiomática); figurativamente, professar devoção apenas quando em apuros

临时政府
lín shí zhèng fǔ

governo provisório

临时演员
lín shí yǎn yuán

figurante (em um filme)

临时澳门市政执行委员会
lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì

Conselho Municipal Provisório de Macau

临时贷款
lín shí dài kuǎn

empréstimo-ponte

临朐
lín qú

Condado de Linqu em Weifang, Shandong

临朐县
lín qú xiàn

Condado de Linqu em Weifang, Shandong

临朝
lín cháo

governar a partir do trono imperial (aplica-se especialmente à Imperatriz Viúva ou Regente)

临桂
lín guì

Condado de Lingui em Guilin, Guangxi

临桂县
lín guì xiàn

Condado de Lingui em Guilin, Guangxi

临武
lín wǔ

condado de Linwu em Chenzhou, Hunan

临武县
lín wǔ xiàn

condado de Linwu em Chenzhou, Hunan

临死
lín sǐ

à beira da morte

临死不怯
lín sǐ bù qiè

equanimidade diante da morte

临水
lín shuǐ

de frente para a água (localização favorecida)

临江
lín jiāng
临江市
lín jiāng shì

Linjiang, cidade administrativa no nível de condado em Baishan, Jilin

临汾
lín fén

Linfen, cidade de nível de prefeitura em Shanxi

临汾地区
lín fén dì qū

Prefeitura de Linfen em Shanxi

临汾市
lín fén shì

Linfen, cidade de nível de prefeitura em Shanxi

临沂
lín yí

Linyi, cidade de nível de prefeitura em Shandong

临沂地区
lín yí dì qū

prefeitura de Linyi em Shandong

临沂市
lín yí shì

Linyi, cidade de nível de prefeitura em Shandong

临沭
lín shù

Condado de Linshu em Linyi, Shandong

临沭县
lín shù xiàn

Condado de Linshu em Linyi, Shandong

临河
lín hé

distrito de Linhe da cidade de Bayan Nur, Mongólia Interior

临河区
lín hé qū

Distrito de Linhe da cidade de Bayan Nur, Mongólia Interior

临河羡鱼
lín hé xiàn yú

ver 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临泉
lín quán

Condado de Linquan em Fuyang, Anhui

临泉县
lín quán xiàn

Condado de Linquan em Fuyang, Anhui

临洮
lín táo

condado de Lintao em Dingxi, Gansu

临洮县
lín táo xiàn

Condado de Lintao em Dingxi, Gansu

临海
lín hǎi

Linhai, cidade a nível de condado em Taizhou, Zhejiang

临海市
lín hǎi shì

Linhai, cidade de nível de condado em Taizhou, Zhejiang

临海水土志
lín hǎi shuǐ tǔ zhì

Seaboard Geographic Gazetteer (c. 275) por Shen Ying

临海县
lín hǎi xiàn

condado de Linhai no leste de Zhejiang

临淄
lín zī

distrito de Linzi, na cidade de Zibo, Shandong

临淄区
lín zī qū

distrito de Linzi, cidade de Zibo, Shandong

临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú

ver 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

melhor tecer uma rede em casa do que ficar à beira do lago desejando os peixes (provérbio)

临清
lín qīng

Linqing, cidade nível de condado em Liaocheng, Shandong

临清市
lín qīng shì

Linqing, cidade de nível de condado em Liaocheng, Shandong

临渭
lín wèi

Distrito de Linwei, da cidade de Weinan, em Shaanxi

临渭区
lín wèi qū

Distrito de Linwei, cidade de Weinan, Shaanxi

临渴掘井
lín kě jué jǐng

lit. não cavar um poço até estar com sede

临渴穿井
lín kě chuān jǐng

lit. ter sede e cavar um poço (expressão idiomática); fig. não fazer provisão adequada

临湘
lín xiāng

Linxiang, cidade nível de condado em Yueyang, Hunan

临湘市
lín xiāng shì

Linxiang, cidade de nível distrital em Yueyang, Hunan

临沧
lín cāng

Lincang, cidade de nível de prefeitura em Yunnan

临沧地区
lín cāng dì qū

Prefeitura de Lincang em Yunnan

临沧市
lín cāng shì

Lincang, cidade de nível de prefeitura em Yunnan

临漳
lín zhāng

condado de Linzhang em Handan, Hebei

临漳县
lín zhāng xiàn

Condado de Linzhang em Handan, Hebei

临颍
lín yǐng

condado de Lingying em Luohe, Henan

临颍县
lín yǐng xiàn

Condado de Linying em Luohe, Henan

临潭
lín tán

Condado de Lintan na Prefeitura Autônoma Tibetana de Gannan, Gansu

临潭县
lín tán xiàn

Condado de Lintan, na Prefeitura Autônoma Tibetana de Gannan, Gansu

临潼
lín tóng

Distrito de Lintong de Xi'an, Shaanxi

临潼区
lín tóng qū

Distrito de Lintong de Xi'an, Shaanxi

临泽
lín zé

Condado de Linze em Zhangye, Gansu

临泽县
lín zé xiàn

Condado de Linze em Zhangye, Gansu

临澧
lín lǐ

Condado de Linli em Changde, Hunan

临澧县
lín lǐ xiàn

Condado de Linli em Changde, Hunan

临猗
lín yī

Condado de Linyi em Yuncheng, Shanxi.

临猗县
lín yī xiàn

Condado de Linyi em Yuncheng, Shanxi

临产
lín chǎn

estar prestes a dar à luz

临界
lín jiè

crítico

临界状态
lín jiè zhuàng tài

estado crítico

临界质量
lín jiè zhì liàng

massa crítica

临界点
lín jiè diǎn

ponto crítico

临盆
lín pén

no parto

临眺
lín tiào

observar de longe

临终
lín zhōng

à beira da morte

临终关怀
lín zhōng guān huái

cuidados paliativos

临县
lín xiàn

Condado de Lin em Lüliang, Shanxi

临翔
lín xiáng

distrito de Linxiang, cidade de Lincang, Yunnan

临翔区
lín xiáng qū

distrito de Linxiang da cidade de Lincang, Yunnan

临蓐
lín rù

no parto

临行
lín xíng

ao partir

临街房
lín jiē fáng

a fachada da loja

临西
lín xī

condado de Linxi em Xingtai, Hebei

临西县
lín xī xiàn

Condado de Linxi em Xingtai, Hebei

临视
lín shì

observar pessoalmente

临走
lín zǒu

antes de partir

临邑
lín yì

Condado de Linyi em Dezhou, Shandong

临邑县
lín yì xiàn

Condado de Linyi em Dezhou, Shandong

临门
lín mén

chegar em casa

临门一脚
lín mén yī jiǎo

tentar marcar um gol

临阵
lín zhèn

logo antes da batalha

临阵脱逃
lín zhèn tuō táo

ver 臨陣退縮|临阵退缩

临阵退缩
lín zhèn tuì suō

recuar diante da batalha (expressão idiomática)

临难
lín nàn

em perigo

临头
lín tóu

acontecer

临高
lín gāo

Condado de Lingao, Hainan

临高县
lín gāo xiàn

Condado de Lingao, Hainan

临魁
lín kuí

Linkui (c. 2000 a.C.), segundo dos lendários Imperadores do Fogo, descendente de Shennong

莅临
lì lín

chegar (especialmente de pessoa notável)

莅临指导
lì lín zhǐ dǎo

honrar com a presença e oferecer orientação (dito de pessoa notável etc.)

亲临
qīn lín

comparecer pessoalmente

亲临其境
qīn lín qí jìng

visitar pessoalmente um lugar (expressão idiomática)

贲临
bì lín

honrar minha casa (empresa etc.) com sua presença (de um convidado ilustre)

超临界
chāo lín jiè

supercrítico

身临其境
shēn lín qí jìng

experienciar algo pessoalmente

迫临
pò lín

aproximar-se

阖第光临
hé dì guāng lín

toda a família é convidada (expressão idiomática)

降临节
jiàng lín jié

Advento

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

duas felicidades simultâneas na família

面临困难
miàn lín kùn nán

enfrentar problemas

驾临
jià lín

honrar com a presença