Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 4 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. levantar
  2. 2. citar
  3. 3. eleger

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
一个例子。
Jim 起了手。
Fonte: Tatoeba.org (ID 444793)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 举

一举
yī jǔ

um movimento

一举一动
yī jǔ yī dòng

cada movimento

一举两得
yī jǔ liǎng dé

matar dois coelhos com uma cajadada

列举
liè jǔ

listar

举一反三
jǔ yī fǎn sān

deduzir muitas coisas a partir de um exemplo

举世无双
jǔ shì wú shuāng

sem igual no mundo

举世瞩目
jǔ shì zhǔ mù

receber atenção mundial

举世闻名
jǔ shì wén míng

famoso mundialmente

举例
jǔ lì

dar um exemplo

举动
jǔ dòng

ação

举报
jǔ bào

denunciar

举手
jǔ shǒu

levantar a mão

举措
jǔ cuò

medida

举止
jǔ zhǐ

porta

举足轻重
jǔ zú qīng zhòng

desempenhar um papel crucial

举办
jǔ bàn

realizar

举重
jǔ zhòng

levantar pesos

轻而易举
qīng ér yì jǔ

fácil

选举
xuǎn jǔ

eleição

一举成功
yī jǔ chéng gōng

sucesso de uma só vez

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

cada pequeno movimento

不胜枚举
bù shèng méi jǔ

numerosos demais para serem mencionados individualmente

不可枚举
bù kě méi jǔ

inumerável (expressão idiomática)

不举
bù jǔ

disfunção erétil

不识抬举
bù shí tái jǔ

não reconhecer a gentileza de alguém

并举
bìng jǔ

desenvolver simultaneamente

中举
zhòng jǔ

passar no exame imperial provincial

伟举
wěi jǔ

grande façanha

公举
gōng jǔ

eleição pública

共襄善举
gòng xiāng shàn jǔ

cooperar em um projeto de caridade

共襄盛举
gòng xiāng shèng jǔ

cooperar em um grande empreendimento ou projeto conjunto

创举
chuàng jǔ

obra pioneira

包举
bāo jǔ

resumir

善举
shàn jǔ

boa ação

噶举派
gá jǔ pài

seita Kagyupa do budismo tibetano

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

combinar métodos nativos e estrangeiros

壮举
zhuàng jǔ

façanha magnífica

多此一举
duō cǐ yī jǔ

fazer mais do que o necessário; supérfluo

多党选举
duō dǎng xuǎn jǔ

eleição multipartidária

大举
dà jǔ

em grande escala

差额选举
chā é xuǎn jǔ

eleição competitiva

应举
yìng jǔ

prestar exames imperiais

成败在此一举
chéng bài zài cǐ yī jǔ

ganhar ou perder, tudo termina aqui

手举
shǒu jǔ

saudação

抓举
zhuā jǔ

arranco (técnica de halterofilismo)

抬举
tái ju

levantar algo

挺举
tǐng jǔ

arremesso (técnica de levantamento de peso)

掉举
diào jǔ

inquietude (Budismo)

推举
tuī jǔ

nomear como candidato digno; recomendar

措举
cuò jǔ

mover

揭举
jiē jǔ

levantar

明智之举
míng zhì zhī jǔ

ato sensato

有选举权
yǒu xuǎn jǔ quán

eleitor

枚举
méi jǔ

enumerar

柏举之战
bǎi jǔ zhī zhàn

Batalha de Baiju (506 a.C.), na qual Wu obteve uma vitória esmagadora sobre Chu

检举
jiǎn jǔ

denunciar (uma ofensa às autoridades)

武举
wǔ jǔ

candidato militar aprovado no exame provincial imperial

略举
lüe4 jǔ

alguns casos escolhidos como exemplo

百废待举
bǎi fèi dài jǔ

muitas coisas esperando para serem feitas

百端待举
bǎi duān dài jǔ

mil coisas ainda precisam ser feitas

盛举
shèng jǔ

grande evento

直接选举
zhí jiē xuǎn jǔ

eleição direta

众擎易举
zhòng qíng yì jǔ

muitas mãos tornam o trabalho leve (expressão idiomática)

科举
kē jǔ

exame imperial

科举制
kē jǔ zhì

sistema de exames imperiais

科举考试
kē jǔ kǎo shì

exames imperiais (em tempos antigos)

立委选举
lì wěi xuǎn jǔ

eleições legislativas

等额选举
děng é xuǎn jǔ

eleição não competitiva

纲举目张
gāng jǔ mù zhāng

se você levantar a corda principal, as malhas se abrem (expressão idiomática)

总统选举
zǒng tǒng xuǎn jǔ

eleição presidencial

自举
zì jǔ

bootstrapping

举不胜举
jǔ bù shèng jǔ

numerosos demais para listar; inumeráveis

举世
jǔ shì

em todo o mundo

举人
jǔ rén

graduado

举例来说
jǔ lì lái shuō

por exemplo

举债
jǔ zhài

contrair um empréstimo

举凡
jǔ fán

tais coisas como ...

举国
jǔ guó

o país inteiro

举国上下
jǔ guó shàng xià

a nação inteira

举报者
jǔ bào zhě

informante

举家
jǔ jiā

a família inteira

举手之劳
jǔ shǒu zhī láo

literalmente, o esforço de levantar a mão (expressão idiomática)

举手投足
jǔ shǒu tóu zú

cada movimento (expressão idiomática)

举杯
jǔ bēi

brindar a alguém (com vinho etc.)

举架
jǔ jià

altura de uma casa

举案齐眉
jǔ àn qí méi

levantar a bandeja à altura das sobrancelhas (expressão idiomática); respeito mútuo no casamento

举棋不定
jǔ qí bù dìng

hesitar sobre que movimento fazer (expressão idiomática); vacilar

举业
jǔ yè

estudos preparatórios para o exame imperial

举步
jǔ bù

avançar

举步维艰
jǔ bù wéi jiān

avançar com grande dificuldade

举火
jǔ huǒ

acender fogo

举用
jǔ yòng

selecionar os melhores (para um cargo)

举发
jǔ fā

expor (por exemplo, irregularidades)

举目
jǔ mù

olhar

举目无亲
jǔ mù wú qīn

não ter ninguém a quem recorrer; estar sozinho no mundo

举荐
jǔ jiàn

recomendar

举证
jǔ zhèng

apresentar provas

举贤良对策
jǔ xián liáng duì cè

Tratado de 134 a.C. do filósofo da dinastia Han, Dong Zhongshu

举起
jǔ qǐ

erguer

举铁
jǔ tiě

malhar

举隅法
jǔ yú fǎ

sinédoque

荐举
jiàn jǔ

propor (para um cargo)

被选举权
bèi xuǎn jǔ quán

direito de ser eleito

轻举妄动
qīng jǔ wàng dòng

agir às cegas sem pensar

遐举
xiá jǔ

ir para longe

选举人
xuǎn jǔ rén

eleitor

选举人团
xuǎn jǔ rén tuán

Colégio Eleitoral (dos Estados Unidos)

选举团
xuǎn jǔ tuán

Colégio Eleitoral (dos Estados Unidos)

选举委员会
xuǎn jǔ wěi yuán huì

Comitê Eleitoral (Hong Kong)

选举权
xuǎn jǔ quán

sufrágio

选举法庭
xuǎn jǔ fǎ tíng

tribunal eleitoral

间接选举
jiàn jiē xuǎn jǔ

eleição indireta

飘举
piāo jǔ

dançar

惊人之举
jīng rén zhī jǔ

feito que surpreende as pessoas

高举
gāo jǔ

erguer

高举远蹈
gāo jǔ yuǎn dǎo

retirar-se do cargo para um lugar alto e distante (expressão idiomática); aposentar-se e colocar-se acima da contenda

举行
jǔ xíng

realizar