Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. entender claramente
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidasMuiriel现在20岁 了 。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 了
óbvio à primeira vista
deixar o assunto de lado
extremamente
incrível
resolver
resolver
entender
inevitável
não vamos falar disso
insofrutável
fracassou
no máximo
acabou
não pode prescindir
tudo bem!
possível
não consigo esquecer
sem fim
para
deixa pra lá
só isso
tudo bem
falar francamente
além de
resolvido o problema principal, todos os problemas estão resolvidos
literalmente um pellet de fezes de rato estragou toda a panela de mingau (idioma)
rir e ignorar
ir embora para evitar um problema
ver 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
literalmente, um pellet de fezes de rato estragou toda a panela de sopa (expressão idiomática)
melhor mantido em segredo (expressão idiomática)
estar a ficar de idade
não conseguir se desvencilhar com elegância
um pouco de sujeira nunca matou ninguém (provérbio)
não, obrigado
estar morto
à beira da morte
ter desaparecido
dificilmente melhor
extraordinário
compreender claramente
resolver um assunto
quitar uma dívida
morrer
muito
conhecer algo como a palma da mão
fim
excecional
concluir
sem originalidade
perder todo o interesse pela vida (expressão idiomática)
compreender claramente; evidente
estar bem ciente; compreender claramente
franco; direto
compreender plenamente
ver 了如指掌
os coelhos não têm cauda longa (expressão idiomática)
resolver em tribunal
se a vingança gera vingança, haverá algum fim para isso? (ditado budista)
algo ruim aconteceu
por fim
o destino predestinado de alguém ainda não foi cumprido (expressão idiomática)
Lá vamos nós de novo.
aguentar; suportar
se não consegues comer tudo, terás de levar para casa
sentir-se tranquilizado
não ter nada melhor para fazer
aos montes
transformar grandes problemas em pequenos, e pequenos problemas em nenhum
lit. águas impetuosas inundaram o templo do Rei Dragão (expressão idiomática)
a braguilha está aberta
muito bom
esquecer as dores passadas uma vez que a ferida cicatrizou (expressão idiomática)
ver 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
tomar boas intenções por más intenções
porra!
matar (alguém)
Correto!
ser brilhante na infância não garante sucesso na vida adulta (provérbio)
então é tarde demais
que coincidência!
incrível
homens apressados não comem tofu quente (expressão idiomática)
(última linha do poema da poetisa Song Li Qingzhao)
O que está acontecendo?
como pode ser isso?
pássaro mítico que fala
não irá longe; improvável de ser bem-sucedido
estar feito
(gíria da internet) não acredito nisso...
desculpe interromper você, mas...
largar o prêmio grande por pegar ninharias (expressão idiomática)
pregar uma peça em
fazer algo de má vontade; cumprir as formalidades
entender claramente
está ficando tarde
tenho uma solução!
grávida
inacabado
parte final; último pedaço
cada cabeça, uma sentença
ótimo
extremamente
eufórico; muito alegre
se alguém é calculista demais, isso será a causa da própria ruína (frase famosa em 'O Sonho da Câmara Vermelha')
(dialeto) para com isso!
Portulaca Sundial (planta)
lit. só porque o açougueiro Zhang morreu, não significa que teremos que comer porco com cerdas (expressão idiomática)
não pode ser comparado a
estar morto
ninguém supera isso
sentir um arrepio (no coração)
estar pronto
o pato cozido voou para longe (provérbio)
(gíria) incrível; demais; muito legal
literalmente, um cachorro não consegue parar de comer merda (expressão idiomática)
não usar tudo de
direto e franco (expressão idiomática); brusco
ver 直截了當|直截了当
estar prestes a chorar
cigarra
OK!
resolver em particular
pássaro mítico que fala
extremamente estúpido
não conta para nada
claro e simples
caramba!
terminar
é isso; pronto; basta
incrível
cansado de ouvir
ocupado e sem conseguir se afastar
verde no rosto (expressão idiomática)
no último momento
tirar a própria vida
fazer algo às pressas
Quando os rabanetes vendem rápido, não se perde tempo lavando a terra deles (idioma)
ver 虛應故事|虚应故事
literalmente coberto de piolhos, não se sente mais a coceira; afogado em dívidas, deixa-se de se preocupar com elas (expressão idiomática)
estragar algo
(coloquial) insuportável (dialeto de Xangai)
ter a palavra final
(gíria da internet) trocadilho fonético da letra da música "I love Poland" que virou bordão em 2018
perder a esposa e ainda as tropas (expressão idiomática)
estar esgotado
o monge pode fugir, mas o templo não foge com ele (expressão idiomática)
o monge pode fugir, mas o templo não foge com ele (expressão idiomática)
o monge pode fugir, mas o templo não foge com ele (expressão idiomática)
Como você ousa!
morrer
passado esta aldeia, você não encontrará esta loja (expressão idiomática)
passado esta aldeia, não encontrará esta loja (expressão idiomática)
água distante não apaga o fogo próximo
atrasado
Em que década você está vivendo?
determinado
poupar
fig. chegar tarde