Ir para o conteúdo

wèi
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 2 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. posição
  2. 2. localização
  3. 3. lugar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
老人家今年九十岁了,身体还很健康。
富豪捐了一大笔钱给学校。
是我的老师。
大夫很有经验。
师傅修好了我的电脑。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 位

位子
wèi zi

lugar

位于
wèi yú

estar localizado em

位置
wèi zhi

posição

停车位
tíng chē wèi

vaga de estacionamento

价位
jià wèi

nível de preço

全方位
quán fāng wèi

omnidirecional

到位
dào wèi

estar no lugar certo

各位
gè wèi

todos

品位
pǐn wèi

gosto

单位
dān wèi

unidade

地位
dì wèi

posição

学位
xué wèi

grau acadêmico

定位
dìng wèi

posicionar

岗位
gǎng wèi

cargo

席位
xí wèi

assento

床位
chuáng wèi

leito

座位
zuò wèi

assento

换位
huàn wèi

trocar de lugar

方位
fāng wèi

direção

穴位
xué wèi

ponto de acupuntura

职位
zhí wèi

cargo

诸位
zhū wèi

senhores

车位
chē wèi

vaga de estacionamento

部位
bù wèi

parte

错位
cuò wèi

fora de posição

C位
c wèi

posição mais proeminente (ex.: em uma foto de grupo de artistas)

一步到位
yī bù dào wèi

resolver o assunto de uma vez

三位博士
sān wèi bó shì

os Magos

三位一体
sān wèi yī tǐ

Santíssima Trindade

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32 bits (computação)

上位概念
shàng wèi gài niàn

conceito superordenado

上位
shàng wèi

lugar de honra

不在其位不谋其政
bù zài qí wèi bù móu qí zhèng

quem não está no cargo não se mete nos seus assuntos

中位数
zhōng wèi shù

mediana

事件相关电位
shì jiàn xiāng guān diàn wèi

potencial relacionado a evento

五等爵位
wǔ děng jué wèi

cinco ordens da nobreza feudal, a saber: Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão

亚单位
yà dān wèi

subunidade

亚音节单位
yà yīn jié dān wèi

unidade subssilábica

人位相宜
rén wèi xiāng yí

ser a pessoa certa para o trabalho (expressão idiomática)

位元
wèi yuán

bit (computação)

位元币
wèi yuán bì

Bitcoin

位列
wèi liè

classificar-se

位图
wèi tú

gráfico raster

位居
wèi jū

estar localizado em

位形
wèi xíng

configuração

位形空间
wèi xíng kōng jiān

espaço de configuração (mat.)

位极人臣
wèi jí rén chén

ter alcançado os mais altos cargos oficiais

位次
wèi cì

posição (em sequência numerada)

位移
wèi yí

deslocamento (vetor)

位置效应
wèi zhì xiào yìng

efeito de posição

位面
wèi miàn

plano (de existência)

仓位
cāng wèi

local de armazenamento

个位
gè wèi

casa das unidades

倒位
dào wèi

inversão

借位
jiè wèi

emprestar

停车位置
tíng chē wèi zhi

local de estacionamento

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Sítio Histórico e Cultural Principal Protegido em Nível Nacional

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (Sistema de Posicionamento Global)

全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng

sistema de posicionamento global (GPS)

八位元
bā wèi yuán

8 bits (computação)

公制单位
gōng zhì dān wèi

unidades métricas

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64 bits (computação)

冗位
rǒng wèi

cargo redundante

分位数
fēn wèi shù

quantil

列位
liè wèi

senhoras e senhores; todos os presentes

划位
huà wèi

atribuir um lugar; alocar um assento

加官进位
jiā guān jìn wèi

promoção em cargo oficial e aumento de salário (expressão idiomática)

区位
qū wèi

localização geográfica

十位
shí wèi

a casa das dezenas no sistema decimal

十亿位元
shí yì wèi yuán

gigabit

十六位元
shí liù wèi yuán

16 bits (computação)

十分位数
shí fēn wèi shù

decil (estatística)

十万位
shí wàn wèi

casa das centenas de milhar

十进位
shí jìn wèi

sistema decimal

十进位法
shí jìn wèi fǎ

sistema decimal

千位
qiān wèi

a casa dos milhares no sistema decimal

千位元
qiān wèi yuán

quilobit

博士学位
bó shì xué wèi

doutorado

卡位
kǎ wèi

posicionar-se para ganhar vantagem (esportes)

即位
jí wèi

subir ao trono

原位
yuán wèi

posição original

可转换同位素
kě zhuǎn huàn tóng wèi sù

isótopo fértil

各就各位
gè jiù gè wèi

posicionar-se (expressão idiomática)

同位
tóng wèi

par

同位素
tóng wèi sù

isótopo

同位素分离
tóng wèi sù fēn lí

separação isotópica

同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng

hierarquia digital síncrona

同量异位素
tóng liàng yì wèi sù

isóbaro nuclear

名位
míng wèi

fama e posição

名誉博士学位
míng yù bó shì xué wèi

doutorado honorário

名誉学位
míng yù xué wèi

grau honorífico

君位
jūn wèi

título real

哲学博士学位
zhé xué bó shì xué wèi

doutorado em filosofia

单位信托
dān wèi xìn tuō

fundo de investimento unit trust (finanças)

单位元
dān wèi yuán

elemento identidade

单位切向量
dān wèi qiē xiàng liàng

vetor tangente unitário

单位向量
dān wèi xiàng liàng

vetor unitário

单位根
dān wèi gēn

raiz da unidade

单位犯罪
dān wèi fàn zuì

crime cometido por uma organização

嗣位
sì wèi

suceder a um título

吨位
dūn wèi

tonelagem

四分位数
sì fēn wèi shù

quartil (estatística)

四轮定位
sì lún dìng wèi

alinhamento de rodas

回声定位
huí shēng dìng wèi

ecolocalização

国际单位
guó jì dān wèi

unidade internacional

国际单位制
guó jì dān wèi zhì

Sistema Internacional de Unidades

在位
zài wèi

no trono

在位时代
zài wèi shí dài

reinado

地理位置
dì lǐ wèi zhi

localização geográfica

地理定位
dì lǐ dìng wèi

geolocalização

基本单位
jī běn dān wèi

unidade básica

士学位
shì xué wèi

bacharelado

多方位
duō fāng wèi

multifacetado

天文单位
tiān wén dān wèi

unidade astronômica (UA)

学位论文
xué wèi lùn wén

dissertação; tese

学位证书
xué wèi zhèng shū

diploma

学士学位
xué shì xué wèi

bacharelado

官位
guān wèi

cargo oficial

宫位
gōng wèi

casa (astrologia)

对位
duì wèi

contraponto

居位
jū wèi

ocupar uma posição elevada (na administração)

展位
zhǎn wèi

posição relativa de estande de exposição

岗位培训
gǎng wèi péi xùn

treinamento no local de trabalho

岗位工资
gǎng wèi gōng zī

salário-base para um cargo específico

岗位津贴
gǎng wèi jīn tiē

subsídio de cargo; gratificação por função

工位
gōng wèi

estação de trabalho

工作单位
gōng zuò dān wèi

unidade de trabalho

市场定位
shì chǎng dìng wèi

posicionamento (marketing)

帝位
dì wèi

trono imperial

复位
fù wèi

restaurar alguém ou algo à sua posição original

德不配位
dé bù pèi wèi

os padrões morais de alguém não estão à altura de seu status social

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

a calamidade recairá sobre aqueles cujos padrões morais não estão à altura de sua posição social

念学位
niàn xué wèi

estudar para obter um grau acadêmico

所属单位
suǒ shǔ dān wèi

unidade afiliada

换位思考
huàn wèi sī kǎo

colocar-se no lugar do outro

挡位
dǎng wèi

marcha (num carro manual)

摊位
tān wèi

barraca de vendedor

放射性同位素
fàng shè xìng tóng wèi sù

isótopo radioativo

整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Rede Digital de Serviços Integrados

整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

Rede Digital de Serviços Integrados; ISDN

数位
shù wèi

dígito

数位信号
shù wèi xìn hào

sinal digital

数位网路
shù wèi wǎng lù

rede digital

方位角
fāng wèi jiǎo

azimute

方位词
fāng wèi cí

substantivo de localidade (linguística)

施工单位
shī gōng dān wèi

unidade responsável pela construção

末位淘汰
mò wèi táo tài

demissão do funcionário de pior desempenho

本位
běn wèi

padrão

本位主义
běn wèi zhǔ yì

egoísmo departamental

本位制
běn wèi zhì

padrão monetário

本位号
běn wèi hào

sinal natural (notação musical), ♮

本位货币
běn wèi huò bì

moeda local

本位音
běn wèi yīn

nota natural

格位
gé wèi

caso (linguística)

荣誉博士学位
róng yù bó shì xué wèi

doutorado honorário

荣誉学位
róng yù xué wèi

grau honorífico

槽位
cáo wèi

slot

权位
quán wèi

poder e posição (política)

归位
guī wèi

colocar algo de volta no lugar

段位
duàn wèi

classificação

水位
shuǐ wèi

nível da água

泊位
bó wèi

berço

潮位
cháo wèi

nível da maré

热量单位
rè liàng dān wèi

unidade térmica

爵位
jué wèi

título de nobreza feudal, a saber: Duque, Marquês, Conde, Visconde, Barão

牌位
pái wèi

tábua memorial

王位
wáng wèi

título de rei

环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng

sistema de posicionamento global (GPS)

生产单位
shēng chǎn dān wèi

unidade de produção

百位
bǎi wèi

a casa das centenas

百分位数
bǎi fēn wèi shù

percentil (estatística)

百万位
bǎi wàn wèi

casa dos milhões

皇位
huáng wèi

título de imperador

相位
xiàng wèi

fase (ondas)

相位差
xiàng wèi chā

diferença de fase

相对位置
xiāng duì wèi zhi

posição relativa

硕士学位
shuò shì xué wèi

mestrado

神位
shén wèi

tábua espiritual

禄位
lù wèi

posição e salário oficial

禅位
shàn wèi

abdicar (como rei)

移位
yí wèi

deslocar

空位
kōng wèi

lugar vazio

第三位
dì sān wèi

terceiro lugar

第二位
dì èr wèi

segundo lugar

等位
děng wèi

equipotencial

等位基因
děng wèi jī yīn

alelo

篡位
cuàn wèi

usurpar o trono

统一资源定位
tǒng yī zī yuán dìng wèi

localizador uniforme de recursos (URL), endereço web

统一资源定位符
tǒng yī zī yuán dìng wèi fú

localizador uniforme de recursos (URL), endereço web

综合服务数位网络
zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò

Rede Digital de Serviços Integrados

总吨位
zǒng dūn wèi

tonelagem total

继位
jì wèi

suceder ao trono

缺位
quē wèi

ficar vago

声波定位
shēng bō dìng wèi

localização sônica (especialmente sonar subaquático); posicionamento acústico

肽单位
tài dān wèi

unidade de peptídeo

脚位
jiǎo wèi

posição do pé (na dança)

臀位
tún wèi

apresentação pélvica

臀位分娩
tún wèi fēn miǎn

parto pélvico

臀位取胎术
tún wèi qǔ tāi shù

extração pélvica (medicina)

卧位
wò wèi

leito