俗

sú

Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. costume
2. convencional
3. popular

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 雅 yǎ 雅 yǎ elegante: elegante

Variações de registro

1 item

• 通俗 tōng sú 通俗 tōng sú comum: comum

Palavras relacionadas

1 item

• 风俗 fēng sú 风俗 fēng sú costume social: costume social

Sinônimos

1 item

• 世俗 shì sú 世俗 shì sú profano: profano

Frases de exemplo

2 exibidas

他的穿着很 俗 。

入乡随 俗 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 339720)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 俗

• 俗话 俗话 sú huà: provérbio
• 俗话说 俗话说 sú huà shuō: como diz o provérbio
• 俗语 俗语 sú yǔ: provérbio
• 庸俗 庸俗 yōng sú: vulgar
• 民俗 民俗 mín sú: costume popular
• 约定俗成 约定俗成 yuē dìng sú chéng: convenção comum
• 习俗 习俗 xí sú: tradição
• 通俗 通俗 tōng sú: comum
• 风俗 风俗 fēng sú: costume social
• 不俗 不俗 bù sú: impressionante
• 不落俗套 不落俗套 bù luò sú tào: não se conformar a nenhum padrão convencional
• 世俗 世俗 shì sú: profano
• 低俗 低俗 dī sú: vulgar
• 低俗之风 低俗之风 dī sú zhī fēng: estilo vulgar
• 低俗化 低俗化 dī sú huà: vulgarização
• 俗不可耐 俗不可耐 sú bù kě nài: vulgaridade intolerável
• 俗世 俗世 sú shì: mundo mundano; mundo dos mortais
• 俗世奇人 俗世奇人 sú shì qí rén: Pessoas extraordinárias em nosso mundo comum, contos do romancista Feng Jicai
• 俗事 俗事 sú shì: rotina diária
• 俗人 俗人 sú rén: povo comum
• 俗名 俗名 sú míng: nome vernacular
• 俗套 俗套 sú tào: padrões convencionais
• 俗字 俗字 sú zì: forma não padronizada de um caractere chinês
• 俗家 俗家 sú jiā: leigo
• 俗气 俗气 sú qì: cafona
• 俗滥 俗滥 sú làn: clichê
• 俗称 俗称 sú chēng: comumente chamado de
• 俗谚 俗谚 sú yàn: provérbio popular
• 俗谚口碑 俗谚口碑 sú yàn kǒu bēi: provérbios populares; ditados amplamente difundidos
• 俗随时变 俗随时变 sú suí shí biàn: os costumes mudam com o tempo
• 俗体字 俗体字 sú tǐ zì: forma não padronizada de um caractere chinês
• 伤风败俗 伤风败俗 shāng fēng bài sú: ofender a moral pública (expressão idiomática)
• 僧俗 僧俗 sēng sú: leigos
• 入境问俗 入境问俗 rù jìng wèn sú: Ao entrar num país, pergunte pelos costumes locais; faça como os nativos
• 入境随俗 入境随俗 rù jìng suí sú: literalmente, ao entrar num país, siga os costumes locais (expressão idiomática)
• 入乡随俗 入乡随俗 rù xiāng suí sú: Ao entrar numa aldeia, siga os costumes locais; faça como os nativos
• 凡俗 凡俗 fán sú: leigo (em oposição ao clero)
• 凡夫俗子 凡夫俗子 fán fū sú zǐ: pessoas comuns; gente comum
• 尘俗 尘俗 chén sú: mundo mundano
• 媚俗 媚俗 mèi sú: cater ao gosto do público
• 庸俗化 庸俗化 yōng sú huà: degradação; vulgarização
• 恶俗 恶俗 è sú: mau hábito
• 愤世嫉俗 愤世嫉俗 fèn shì jí sú: ser cínico
• 时俗 时俗 shí sú: costume prevalente da época
• 未能免俗 未能免俗 wèi néng miǎn sú: incapaz de quebrar o costume (expressão idiomática)
• 染风习俗 染风习俗 rǎn fēng xí sú: maus hábitos
• 历朝通俗演义 历朝通俗演义 lì cháo tōng sú yǎn yì: Romance histórico dramatizado das dinastias sucessivas (de Han à China Republicana) por Cai Dongfan
• 民俗学 民俗学 mín sú xué: folclore
• 民国通俗演义 民国通俗演义 mín guó tōng sú yǎn yì: Romance history of the Republic of China até 1927 por Cai Dongfan e Xu Qinfu
• 民间习俗 民间习俗 mín jiān xí sú: costumes populares
• 沾染世俗 沾染世俗 zhān rǎn shì sú: contaminar-se com os costumes do mundo (expressão idiomática)
• 流俗 流俗 liú sú: moda prevalecente (frequentemente usado pejorativamente)
• 烂俗 烂俗 làn sú: clichê
• 礼俗 礼俗 lǐ sú: etiqueta
• 移风易俗 移风易俗 yí fēng yì sú: reformar hábitos e costumes (expressão idiomática)
• 积习成俗 积习成俗 jī xí chéng sú: hábitos acumulados tornam-se costume
• 粗俗 粗俗 cū sú: vulgar
• 习以成俗 习以成俗 xí yǐ chéng sú: tornar-se acostumado a algo através de longa prática
• 习俗移性 习俗移性 xí sú yí xìng: os hábitos mudam com o costume
• 脱俗 脱俗 tuō sú: livre de vulgaridade
• 落俗 落俗 luò sú: cair no vulgar
• 贩夫俗子 贩夫俗子 fàn fū sú zi: vendedores ambulantes e pessoas comuns
• 通俗来讲 通俗来讲 tōng sú lái jiǎng: em termos simples, ...
• 通俗小说 通俗小说 tōng sú xiǎo shuō: ficção popular
• 通俗易懂 通俗易懂 tōng sú yì dǒng: fácil de entender
• 通俗科学 通俗科学 tōng sú kē xué: ciência popular
• 违时绝俗 违时绝俗 wéi shí jué sú: desafiar os tempos e rejeitar os costumes (expressão idiomática); em desacordo com as convenções atuais
• 避世绝俗 避世绝俗 bì shì jué sú: retirar-se da sociedade e viver como eremita (expressão idiomática)
• 还俗 还俗 huán sú: voltar à vida secular (deixando uma ordem monástica)
• 鄙俗 鄙俗 bǐ sú: vulgar
• 释俗 释俗 shì sú: explicar em termos simples
• 陋俗 陋俗 lòu sú: costumes indesejáveis
• 随俗 随俗 suí sú: segundo o costume
• 雅俗共赏 雅俗共赏 yǎ sú gòng shǎng: apreciado tanto por eruditos como por leigos (expressão idiomática)
• 食人俗 食人俗 shí rén sú: canibalismo
• 惊世骇俗 惊世骇俗 jīng shì hài sú: universalmente chocante