Ir para o conteúdo

bǎo
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. proteger
  2. 2. defender
  3. 3. manter

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
护好你的护照。
釋!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13111702)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 保

保佑
bǎo yòu

abençoar e proteger

保修
bǎo xiū

garantia

保健
bǎo jiàn

proteção da saúde

保姆
bǎo mǔ

babá

保存
bǎo cún

salvar

保守
bǎo shǒu

conservador

保安
bǎo ān

segurança

保密
bǎo mì

manter a confidencialidade

保持
bǎo chí

manter

保暖
bǎo nuǎn

manter-se quente

保留
bǎo liú

manter

保管
bǎo guǎn

guardar

保卫
bǎo wèi

defender

保证
bǎo zhèng

garantir

保护
bǎo hù

proteger

保质期
bǎo zhì qī

data de validade

保重
bǎo zhòng

cuidar-se

保障
bǎo zhàng

garantir

保险
bǎo xiǎn

seguro

保养
bǎo yǎng

manutenção

保鲜
bǎo xiān

manter fresco

担保
dān bǎo

garantir

环保
huán bǎo

proteção ambiental

确保
què bǎo

garantir

一类保护动物
yī lèi bǎo hù dòng wù

animal protegido de classe A

不列颠保卫战
bù liè diān bǎo wèi zhàn

ver 不列顛戰役|不列颠战役

中保
zhōng bǎo

intermediário e fiador

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comissão Reguladora de Seguros da China (CIRC)

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Administração Estatal de Proteção Ambiental da China (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administração Estatal de Proteção Ambiental da China (SEPA)

主保圣人
zhǔ bǎo shèng rén

santo padroeiro

亚氏保加
yà shì bǎo jiā

ver 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

交保
jiāo bǎo

prestar fiança

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

liberar alguém sob fiança

人保
rén bǎo

garantia pessoal

人寿保险
rén shòu bǎo xiǎn

seguro de vida

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

Reserva natural de Yitong

低保
dī bǎo

subsídio de subsistência

低保真
dī bǎo zhēn

baixa fidelidade

佐世保
zuǒ shì bǎo

Sasebo, cidade e porto naval na prefeitura de Nagasaki, Kyushu, Japão

作保
zuò bǎo

servir de fiador a alguém

保不住
bǎo bu zhù

não conseguir manter

保不定
bǎo bù dìng

provavelmente

保不齐
bǎo bu qí

provavelmente

保亭
bǎo tíng

Condado autônomo li e miao de Baoting, Hainan

保亭县
bǎo tíng xiàn

Condado autônomo li e miao de Baoting, Hainan

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo li e miao de Baoting, Hainan

保人
bǎo rén

fiador; pessoa que paga fiança

保住
bǎo zhù

preservar

保修期
bǎo xiū qī

período de garantia

保健操
bǎo jiàn cāo

exercícios de saúde

保全
bǎo quán

salvar de danos

保八
bǎo bā

manter uma taxa de crescimento anual de 8% do PIB (política da RPC)

保准
bǎo zhǔn

garantir

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies

保力龙
bǎo lì lóng

poliestireno

保加利亚
bǎo jiā lì yà

Bulgária

保命
bǎo mìng

salvar a vida de alguém

保单
bǎo dān

apólice de garantia

保固
bǎo gù

assumir a responsabilidade de corrigir quaisquer deficiências na qualidade de um edifício, produto ou serviço

保墒
bǎo shāng

preservação da umidade do solo

保外就医
bǎo wài jiù yī

liberar para tratamento médico (de um prisioneiro)

保媒
bǎo méi

servir de intermediário (entre futuros cônjuges etc.)

保守主义
bǎo shǒu zhǔ yì

conservadorismo

保守派
bǎo shǒu pài

facção conservadora

保守党
bǎo shǒu dǎng

partidos políticos conservadores

保安人员
bǎo ān rén yuán

pessoal de segurança

保安团
bǎo ān tuán

grupo de manutenção da paz

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Secretário para a Segurança (Hong Kong)

保安族
bǎo ān zú

Bao'an, também chamado Bonan (grupo étnico)

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

automação de segurança

保安部队
bǎo ān bù duì

forças de segurança

保定
bǎo dìng

Baoding, cidade de nível de prefeitura em Hebei

保定市
bǎo dìng shì

Baoding, cidade de nível de prefeitura em Hebei

保家卫国
bǎo jiā wèi guó

defender o lar e proteger o país; defesa nacional

保密协议
bǎo mì xié yì

acordo de não divulgação

保密性
bǎo mì xìng

sigilo

保山
bǎo shān

Baoshan, cidade de nível de prefeitura em Yunnan

保山市
bǎo shān shì

Baoshan, cidade de nível de prefeitura em Yunnan

保底
bǎo dǐ

empatar

保康
bǎo kāng

Condado de Baokang em Xiangfan, Hubei

保康县
bǎo kāng xiàn

Condado de Baokang em Xiangfan, Hubei

保德
bǎo dé

Condado de Baode em Xinzhou, Shanxi

保德县
bǎo dé xiàn

Condado de Baode em Xinzhou, Shanxi

保惠师
bǎo huì shī

Paráclito

保持克制
bǎo chí kè zhì

exercer contenção

保持原貌
bǎo chí yuán mào

preservar a forma original

保时捷
bǎo shí jié

Porsche

保有
bǎo yǒu

manter

保本
bǎo běn

empatar

保残守缺
bǎo cán shǒu quē

conservador

保温
bǎo wēn

manter quente

保温瓶
bǎo wēn píng

garrafa térmica

保洁
bǎo jié

limpeza

保洁箱
bǎo jié xiāng

lixeira

保湿
bǎo shī

hidratar

保尔
bǎo ěr

Paulo (nome)

保尔森
bǎo ěr sēn

Paulson ou Powellson (nome)

保环主义
bǎo huán zhǔ yì

ambientalismo

保留剧目
bǎo liú jù mù

repertório

保留区
bǎo liú qū

reserva (para uma minoria étnica)

保皇党
bǎo huáng dǎng

monarquistas

保真度
bǎo zhēn dù

fidelidade

保研
bǎo yán

recomendar alguém para estudos de pós-graduação

保祐
bǎo yòu

abençoar e proteger

保税
bǎo shuì

alfandegado (mercadorias, fábrica etc.)

保税区
bǎo shuì qū

zona franca

保管员
bǎo guǎn yuán

guardião

保罗
bǎo luó

Paulo

保育
bǎo yù

cuidado infantil

保育箱
bǎo yù xiāng

incubadora (para recém-nascidos)

保育院
bǎo yù yuàn

orfanato

保苗
bǎo miáo

proteger as mudas jovens, garantindo que sobrevivam o suficiente para uma boa colheita

保藏
bǎo cáng

guardar em depósito

保卫祖国
bǎo wèi zǔ guó

defender o próprio país

保角
bǎo jiǎo

que preserva ângulos

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

correspondência que preserva distância

保语
bǎo yǔ

búlgaro

保证人
bǎo zhèng rén

fiador

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

estratégia de destruição assegurada

保证金
bǎo zhèng jīn

sinal

保护主义
bǎo hù zhǔ yì

protecionismo

保护人
bǎo hù rén

guardião

保护伞
bǎo hù sǎn

guarda-chuva protetor

保护剂
bǎo hù jì

agente protetor

保护区
bǎo hù qū

área de conservação

保护国
bǎo hù guó

protetorado

保护性
bǎo hù xìng

protetor

保护模式
bǎo hù mó shì

modo protegido

保护神
bǎo hù shén

santo padroeiro

保护者
bǎo hù zhě

protetor

保护色
bǎo hù sè

coloração protetora

保费
bǎo fèi

prêmio de seguro

保送
bǎo sòng

recomendar (para admissão à escola)

保释
bǎo shì

liberar sob fiança

保镖
bǎo biāo

guarda-costas

保长
bǎo cháng

que preserva distâncias

保长
bǎo zhǎng

chefe de um bao no sistema baojia

保长对应
bǎo cháng duì yìng

correspondência que preserva distâncias

保障监督
bǎo zhàng jiān dū

salvaguardas

保险单
bǎo xiǎn dān

apólice de seguro

保险套
bǎo xiǎn tào

preservativo

保险杠
bǎo xiǎn gàng

para-choque

保险柜
bǎo xiǎn guì

cofre

保险灯
bǎo xiǎn dēng

lâmpada de querosene

保险盒
bǎo xiǎn hé

caixa de fusíveis

保险箱
bǎo xiǎn xiāng

caixa de segurança

保险丝
bǎo xiǎn sī

fusível

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

sistema de armar

保险费
bǎo xiǎn fèi

prêmio de seguro

保靖
bǎo jìng

Condado de Baojing, na Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Xiangxi

保靖县
bǎo jìng xiàn

Condado de Baojing, na Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Xiangxi

保驾
bǎo jià

escoltar o imperador (ou outra pessoa importante, em tempos antigos)

保驾护航
bǎo jià hù háng

proteger (algo)

保鲜期
bǎo xiān qī

prazo de validade

保鲜纸
bǎo xiān zhǐ

filme plástico

保鲜膜
bǎo xiān mó

filme plástico

保丽龙
bǎo lì lóng

isopor

保龄球
bǎo líng qiú

boliche

健康保险
jiàn kāng bǎo xiǎn

seguro de saúde

债务担保证券
zhài wù dān bǎo zhèng quàn

obrigação de dívida colateralizada (CDO)

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Sítio Histórico e Cultural Principal Protegido em Nível Nacional

具保
jù bǎo

encontrar fiador

再保证
zài bǎo zhèng

reassegurar

再保险
zài bǎo xiǎn

resseguro

力保
lì bǎo

procurar proteger

力保健
lì bǎo jiàn

Lipovitan (bebida energética)

劳动保险
láo dòng bǎo xiǎn

seguro social trabalhista

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

replicação semiconservativa

友邦保险
yǒu bāng bǎo xiǎn

AIA Group Limited, empresa de seguros

取保候审
qǔ bǎo hòu shěn

liberdade provisória mediante fiança, aguardando investigação (RPC)

取保释放
qǔ bǎo shì fàng

ser libertado sob fiança (direito)

受保人
shòu bǎo rén

pessoa segurada

受法律保护权
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán

direito à proteção da lei

品保
pǐn bǎo

garantia de qualidade (GQ)

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

cuide-se bem

国内安全保卫局
guó nèi ān quán bǎo wèi jú

Departamento de Segurança Interna do Ministério de Segurança Pública chinês, responsável por lidar com dissidentes e ativistas

国家一级保护
guó jiā yī jí bǎo hù

protegido pelo Estado de primeira categoria

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Administração Estatal de Proteção Ambiental (SEPA), antiga denominação (até 2008) do Ministério da Proteção Ambiental

寿保险公司
shòu bǎo xiǎn gōng sī

companhia de seguros de vida

大久保利通
dà jiǔ bǎo lì tōng

Ōkubo Toshimichi (1830-1878), político japonês

太保
tài bǎo

Taibao (ou Taipao), cidade no condado de Chiayi, oeste de Taiwan

太保市
tài bǎo shì

Taibao (ou Taipao), cidade no condado de Chiayi, oeste de Taiwan

太子太保
tài zǐ tài bǎo

tutor do príncipe herdeiro (na China imperial)

套期保值
tào qī bǎo zhí

fazer hedge (proteção contra riscos)

安保
ān bǎo

segurança

宫保鸡丁
gōng bǎo jī dīng

frango Kung Pao

密码保护
mì mǎ bǎo hù

proteção por senha

屏保
píng bǎo

protetor de tela

屏幕保护程序
píng mù bǎo hù chéng xù

protetor de tela

履约保证金
lǚ yuē bǎo zhèng jīn

caução de desempenho (comércio internacional)

康保
kāng bǎo

Condado de Kangbao em Zhangjiakou, Hebei

康保县
kāng bǎo xiàn

Condado de Kangbao em Zhangjiakou, Hebei

德保
dé bǎo

condado de Debao em Baise, Guangxi

德保县
dé bǎo xiàn

Condado de Debao em Baise, Guangxi

怡保
yí bǎo

Ipoh, cidade da Malásia, capital do Sultanato de Perak na península malaia

怡保市
yí bǎo shì

Ipoh, cidade da Malásia, capital do Sultanato de Perak na península malaia

打保票
dǎ bǎo piào

garantir

投保
tóu bǎo

fazer seguro

投保人
tóu bǎo rén

segurado