借
Definições
- 1. emprestar
- 2. tomar emprestado
- 3. aproveitar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemVariações de registro
1 itemPalavras relacionadas
2 itensFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 借
com a ajuda de
desculpa
recibo de empréstimo
emprestar
aprender com
graças a
para remover algo que possa ser usado como pretexto
posso falar com você em particular?
metonímia
para
emprestar
alojar-se
pedir dinheiro emprestado
devedor
com licença
mutuário
emprestar
emprestar a alguém uma faca para matar alguém
aproveitar a autoridade de alguém
emprestar
usar o passado como lição para o presente
usar o passado para criticar o presente (expressão idiomática)
viver uma existência sem propósito
Posso perguntar?
recibo de empréstimo
usar algo como metáfora
contrato de empréstimo
ver 通假字
hospedar-se com alguém
reencarnação no corpo de outra pessoa (expressão idiomática); fig. uma ideia descartada ou desacreditada retorna sob outra forma
referir-se a
recibo de empréstimo
receber adiantamento do salário
arranjar uma desculpa
mutuário
saldo devedor
lista de livros emprestados
cartão de biblioteca
literalmente, usar o vento leste (expressão idiomática)
aproveitar a oportunidade
emprestar dinheiro
o mutuário
pedir fogo (para acender um cigarro)
usar como pretexto
literalmente, pedir emprestados os pauzinhos de comer
emprestar a alguém
gravidez de substituição
oferecer flores emprestadas ao Buda (expressão idiomática); fig. ganhar favor ou influência usando a propriedade de outra pessoa
debiter
cartão de débito
empréstimo linguístico
transferir temporariamente (pessoal)
empréstimo de tradução
empréstimo de tradução
estudar temporariamente em uma escola
pedir emprestado ou emprestar dinheiro
usar algo para suprir déficits em outra coisa (expressão idiomática)
pedir dinheiro emprestado
com licença
afogar as mágoas no álcool
contar com o apoio de alguém
pedir dinheiro emprestado; emprestar dinheiro
aprender com (como os outros fazem as coisas)
emprestar livros para ler
usar o tópico atual para expor as próprias ideias
usar como pretexto
caractere emprestado (um dos Seis Métodos de formação de caracteres chineses)
significado de empréstimo fonético
emprestar
empréstimo de chamada
empréstimo de reconstrução fornecido pelas Grandes Potências a Yuan Shikai em 1913
emprestar (algo que não seja dinheiro)
ver 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
procurar um pretexto
fazer (ou tomar) um empréstimo de curto prazo
pedir dinheiro emprestado por um curto período
pedir dinheiro emprestado
quem devolve o que pediu emprestado a tempo, pode pedir emprestado de novo na próxima vez (provérbio)
alugar
concessão (território)
usar para outro fim
renovação de empréstimo (ex.: renovação de livro na biblioteca)
fazer uma última resistência diante das muralhas da cidade (expressão idiomática); lutar até o fim
emprestar flechas com barcos de palha (expressão idiomática, de Romance dos Três Reinos)
usando isso como pretexto
fazer muitas desculpas