Ir para o conteúdo

zhài
Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. dívida
  2. 2. dívidas

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
他欠了很多
我不欠
Fonte: Tatoeba.org (ID 10190477)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 债

债券
zhài quàn

título de dívida

债务
zhài wù

dívida

三角债
sān jiǎo zhài

dívida triangular

中短债
zhōng duǎn zhài

empréstimo de curto ou médio prazo

了债
liǎo zhài

quitar uma dívida

人情债
rén qíng zhài

dívida de gratidão

以债养债
yǐ zhài yǎng zhài

endividar-se para pagar dívidas

以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài

trabalho forçado para pagar uma dívida

借债
jiè zhài

pedir dinheiro emprestado

借债人
jiè zhài rén

devedor

债主
zhài zhǔ

credor

债务人
zhài wù rén

devedor

债务担保证券
zhài wù dān bǎo zhèng quàn

obrigação de dívida colateralizada (CDO)

债务证券
zhài wù zhèng quàn

título de dívida; valor mobiliário de dívida

债务证书
zhài wù zhèng shū

instrumento de dívida

债户
zhài hù

devedor

债权
zhài quán

direitos de crédito (direito)

债权人
zhài quán rén

credor

债权国
zhài quán guó

país credor

债款
zhài kuǎn

dívida

债台高筑
zhài tái gāo zhù

endividado até o pescoço

偿债
cháng zhài

pagar uma dívida

公债
gōng zhài

título da dívida pública

公债券
gōng zhài quàn

título público

公司债
gōng sī zhài

títulos de dívida corporativa

冤有头,债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

para cada queixa há um responsável, para cada dívida há um devedor (expressão idiomática)

卡债
kǎ zhài

dívida de cartão de crédito

可转债
kě zhuǎn zhài

dívida conversível

国债
guó zhài

dívida nacional

外债
wài zhài

dívida externa

宿债
sù zhài

dívida antiga

抵债
dǐ zhài

pagar uma dívida em espécie ou com trabalho

拖债
tuō zhài

não pagar uma dívida

背债
bēi zhài

estar endividado

放债
fàng zhài

emprestar dinheiro (com juros); dar crédito

政府债券
zhèng fǔ zhài quàn

títulos do governo

欠债
qiàn zhài

dever uma dívida

流动负债
liú dòng fù zhài

passivo circulante

烟花债
yān huā zhài

envolvido em um caso amoroso

短债
duǎn zhài

empréstimo de curto prazo

租债
zū zhài

aluguel e dívida

举债
jǔ zhài

contrair um empréstimo

虱子多了不痒,债多了不愁
shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu

literalmente coberto de piolhos, não se sente mais a coceira; afogado em dívidas, deixa-se de se preocupar com elas (expressão idiomática)

血债
xuè zhài

dívida de sangue

血债累累
xuè zhài lěi lěi

dívidas de sangue clamando por retribuição

血债血偿
xuè zhài xuè cháng

dívida de sangue deve ser paga com sangue; sangue clama por sangue

血债要用血来偿
xuè zhài yào yòng xuè lái cháng

Uma dívida de sangue deve ser paga com sangue.

血债要用血来还
xuè zhài yào yòng xuè lái huán

Dívida de sangue deve ser paga com sangue.

讨债
tǎo zhài

cobrar dívida

负债
fù zhài

estar em dívida

负债累累
fù zhài lěi lěi

profundamente endividado

资产负债表
zī chǎn fù zhài biǎo

balanço patrimonial

躲债
duǒ zhài

esquivar-se de um credor

逃债
táo zhài

fugir de um credor

连动债
lián dòng zhài

nota estruturada (finanças)

逼债
bī zhài

cobrar dívidas com insistência

还债
huán zhài

quitar uma dívida

风流债
fēng liú zhài

dívida de amor