Ir para o conteúdo

yuán
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Measure word Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. unidade monetária
  2. 2. primeiro
  3. 3. original

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

4 exibidas
这个杯子二十
这件衣服折合人民币五百
这套公寓的租金每月两千
這將花費約10000日
Fonte: Tatoeba.org (ID 860725)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 元

多元
duōyuán

multielementar

元宵节
yuán xiāo jié

Festa dos Lanternas

元旦
yuán dàn

Ano Novo

元素
yuán sù

elemento

元老
yuán lǎo

velho

元首
yuán shǒu

chefe de estado

公元
gōng yuán

Era Comum

单元
dān yuán

unidade

多元化
duō yuán huà

diversificação

状元
zhuàng yuán

primeiro colocado no exame imperial

美元
měi yuán

dólar americano

一元论
yī yuán lùn

monismo

一元复始
yī yuán fù shǐ

começa um novo ano (expressão idiomática)

一元
yī yuán

de uma variável

一元化
yī yuán huà

integração

一元醇
yī yuán chún

metanol CH3OH

三元运算
sān yuán yùn suàn

operador ternário (computação)

三元醇
sān yuán chún

álcool propílico C3H7OH

三元音
sān yuán yīn

tritongo

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32 bits (computação)

三元区
sān yuán qū

distrito de Sanyuan da cidade de Sanming, Fujian

三次元
sān cì yuán

tridimensional

不定元
bù dìng yuán

elemento indeterminado (matemática), frequentemente denotado por x

中元
zhōng yuán

Festival dos Fantasmas no 15º dia do 7º mês lunar, quando são feitas oferendas aos falecidos

中元普渡
zhōng yuán pǔ dù

festival dos fantasmas no 15º dia da sétima lua

中元节
zhōng yuán jié

Festival dos Fantasmas no 15º dia do 7º mês lunar, quando são feitas oferendas aos falecidos

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

interneurônio

二元
èr yuán

dualidade

二元论
èr yuán lùn

dualismo

二元醇
èr yuán chún

etanol C2H5OH

二次元
èr cì yuán

bidimensional

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

História do Zen Budismo na China da Dinastia Song (1252), 20 volumes

人民币元
rén mín bì yuán

yuan renminbi (RMB), unidade monetária da RPC

位元
wèi yuán

bit (computação)

位元币
wèi yuán bì

Bitcoin

像元
xiàng yuán

pixel (imagem de sensoriamento remoto)

元世祖
yuán shì zǔ

fundador da dinastia Yuan (1279-1368), título de Kublai Khan (1215-1294), primeiro imperador da dinastia Yuan, reinou de 1260 a 1294

元代
yuán dài

dinastia Yuan (1279-1368)

元件
yuán jiàn

elemento

元凶
yuán xiōng

principal criminoso

元勋
yuán xūn

líder destacado

元古代
yuán gǔ dài

Proterozoico

元古宙
yuán gǔ zhòu

Pré-Cambriano (éon geológico de 2500 a 645 milhões de anos)

元史
yuán shǐ

História da Dinastia Yuan

元器件
yuán qì jiàn

componente

元坝
yuán bà

distrito de Yuanba, na cidade de Guangyuan, Sichuan

元坝区
yuán bà qū

distrito de Yuanba, em Guangyuan, Sichuan

元夜
yuán yè

Festival das Lanternas

元太祖
yuán tài zǔ

título póstumo de Gengis Khan (1162-1227)

元好问
yuán hào wèn

Yuan Haowen (1190-1257), famoso poeta do norte da China durante a transição Jin-Yuan

元宇宙
yuán yǔ zhòu

metaverso (computação)

元宵
yuán xiāo

Festival das Lanternas

元宝
yuán bǎo

distrito de Yuanbao da cidade de Dandong, Liaoning

元宝区
yuán bǎo qū

Distrito de Yuanbao, em Dandong, Liaoning

元宝山
yuán bǎo shān

distrito de Yuanbaoshan, cidade de Chifeng, Mongólia Interior

元宝山区
yuán bǎo shān qū

distrito de Yuanbaoshan, cidade de Chifeng, Mongólia Interior

元山
yuán shān

Wonsan, cidade na província de Kangweon, Coreia do Norte

元山市
yuán shān shì

Wonsan, cidade na província de Kangweon, Coreia do Norte

元帅
yuán shuài

marechal (no exército)

元年
yuán nián

primeiro ano do reinado de um imperador

元恶
yuán è

criminoso principal

元恶大憝
yuán è dà duì

criminoso principal e arqui-inimigo (expressão idiomática)

元数据
yuán shù jù

metadados

元曲
yuán qǔ

teatro da dinastia Yuan, incluindo poesia, música e comédia

元曲四大家
yuán qǔ sì dà jiā

Quatro Grandes Dramaturgos da Dinastia Yuan

元月
yuán yuè

primeiro mês (do calendário lunar ou ocidental)

元朗
yuán lǎng

Yuen Long, vila no noroeste dos Novos Territórios, Hong Kong

元朗市
yuán lǎng shì

cidade de Yuen Long, Hong Kong

元朝
yuán cháo

Dinastia Yuan ou Mongol (1279-1368)

元末
yuán mò

fim da dinastia Yuan (1279-1368)

元末明初
yuán mò míng chū

fim da dinastia Yuan e início da dinastia Ming

元氏
yuán shì

Condado de Yuanshi em Shijiazhuang, Hebei

元氏县
yuán shì xiàn

Condado de Yuanshi em Shijiazhuang, Hebei

元气
yuán qì

força

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Yuanjiang Hani, Yi e Dai em Yuxi, Yunnan

元江县
yuán jiāng xiàn

condado autônomo de Yuanjiang, Hani, Yi e Dai em Yuxi, Yunnan

元神
yuán shén

espírito primordial

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

tabela periódica dos elementos

元组
yuán zǔ

tupla

元老院
yuán lǎo yuàn

câmara alta

元肉
yuán ròu

polpa de longan seca

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

autômato celular

元诗四大家
yuán shī sì dà jiā

os quatro mestres da poesia Yuan

元认知
yuán rèn zhī

metacognição

元语言
yuán yǔ yán

metalinguagem

元语言学意识
yuán yǔ yán xué yì shí

consciência metalinguística

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

habilidade metalinguística

元谋
yuán móu

Condado de Yuanmou na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

元谋县
yuán móu xiàn

Condado de Yuanmou na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

元资料
yuán zī liào

metadados

元军
yuán jūn

exército mongol

元配
yuán pèi

primeira esposa

元长
yuán cháng

Yuanchang, município no condado de Yunlin, Taiwan

元长乡
yuán cháng xiāng

Yuanchang, vila no condado de Yunlin, Taiwan

元阳
yuán yáng

condado de Yuanyang na prefeitura autônoma de Honghe Hani e Yi, Yunnan

元阳县
yuán yáng xiàn

Condado de Yuanyang na prefeitura autônoma de Honghe Hani e Yi, Yunnan

元青
yuán qīng

preto profundo

元音
yuán yīn

vogal

元音和谐
yuán yīn hé xié

harmonia vocálica

元音失读
yuán yīn shī dú

desvozeamento de vogal

元龙
yuán lóng

aquele que alcançou o caminho

八位元
bā wèi yuán

8 bits (computação)

八大元老
bā dà yuán lǎo

os Oito Grandes Oficiais Eminentes do PCC

公元前
gōng yuán qián

a.C. (antes da Era Comum)

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64 bits (computação)

册府元龟
cè fǔ yuán guī

Primeira tartaruga do departamento de registros, enciclopédia histórica da dinastia Song de ensaios políticos, autobiografias, memoriais e decretos, compilada em 1005-1013 sob Wang Qinruo e Yang Yi, 1000 rolos

化学元素
huà xué yuán sù

elemento químico

十亿位元
shí yì wèi yuán

gigabit

十六位元
shí liù wèi yuán

16 bits (computação)

千位元
qiān wèi yuán

quilobit

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

vogal retroflexa

反应堆燃料元件
fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn

elemento combustível de reator

单位元
dān wèi yuán

elemento identidade

单元房
dān yuán fáng

apartamento

单元格
dān yuán gé

célula

四元数
sì yuán shù

quatérnio

国家元首
guó jiā yuán shǒu

chefe de Estado

多元不饱和脂肪酸
duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

ácido graxo poli-insaturado

多元宇宙
duō yuán yǔ zhòu

multiverso

多元性
duō yuán xìng

diversidade

多元文化主义
duō yuán wén huà zhǔ yì

multiculturalismo

多元论
duō yuán lùn

pluralismo

多元酯
duō yuán zhǐ

poliéster

大伤元气
dà shāng yuán qì

arruinar a própria constituição

大元大一统志
dà yuán dà yī tǒng zhì

Da Yuan Dayitongzhi, enciclopédia geográfica da dinastia Yuan, compilada entre 1285-1294 sob Jamal al-Din e Yu Yinglong, 755 rolos

大元帅
dà yuán shuài

generalíssimo

大纪元
dà jì yuán

Epoch Times, jornal dos EUA

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

Epoch Times, jornal dos EUA

天元区
tiān yuán qū

distrito de Tianyuan, cidade de Zhuzhou, Hunan

姚文元
yáo wén yuán

Yao Wenyuan (1931-2005), um dos membros da Gangue dos Quatro

字元集
zì yuán jí

conjunto de caracteres

崔永元
cuī yǒng yuán

Cui Yongyuan (1963-), apresentador de TV

广元
guǎng yuán

Guangyuan, cidade de nível de prefeitura em Sichuan

广元市
guǎng yuán shì

Guangyuan, cidade de nível de prefeitura em Sichuan

微量元素
wēi liàng yuán sù

oligoelemento

庆元
qìng yuán

Condado de Qingyuan en Lishui, Zhejiang

庆元县
qìng yuán xiàn

Condado de Qingyuan em Lishui, Zhejiang

抡元
lún yuán

ganhar o prêmio máximo

新元史
xīn yuán shǐ

Nova História da Dinastia Yuan

新纪元
xīn jì yuán

Nova Era (movimento)

日元
rì yuán

iene japonês

会元
huì yuán

primeiro colocado no exame metropolitano do sistema imperial (nas dinastias Ming e Qing)

有限元
yǒu xiàn yuán

elemento finito (método)

有限元法
yǒu xiàn yuán fǎ

método dos elementos finitos

有限单元
yǒu xiàn dān yuán

elemento finito

朱元璋
zhū yuán zhāng

Zhu Yuanzhang, nome pessoal do primeiro imperador da dinastia Ming, Hongwu

李伯元
lǐ bó yuán

Li Boyuan ou Li Baojia (1867-1906), jornalista, romancista e observador social do final da dinastia Qing, autor de Observações sobre o estado atual da burocracia

李元昊
lǐ yuán hào

Li Yuanhao (1003-1048), rei fundador da Xixia em torno da moderna Ningxia

柳宗元
liǔ zōng yuán

Liu Zongyuan (773-819), ensaísta e poeta da dinastia Tang, defensor do movimento de prosa clássica e dos movimentos neoclássicos de restauração do estilo antigo.

模块单元
mó kuài dān yuán

unidade modular

次元
cì yuán

dimensão

欧元
ōu yuán

euro (moeda)

欧元区
ōu yuán qū

zona do euro

消元
xiāo yuán

eliminação (matemática)

混元
hùn yuán

tempo imemorial

港元
gǎng yuán

dólar de Hong Kong

汉元帝
hàn yuán dì

Imperador Yuan de Han

澳元
ào yuán

dólar australiano

燃料元件细棒
rán liào yuán jiàn xì bàng

varetas de combustível

生物多元化
shēng wù duō yuán huà

biodiversidade

神经元
shén jīng yuán

neurônio

神经元网
shén jīng yuán wǎng

rede neural

稀土元素
xī tǔ yuán sù

elemento de terras raras

稀有元素
xī yǒu yuán sù

oligoelemento

纪元
jì yuán

era

纪元前
jì yuán qián

antes da era comum (a.C.)

缅元
miǎn yuán

quiate, moeda de Mianmar

蔡元培
cài yuán péi

Cai Yuanpei (1868-1940), educador e político, presidente da Universidade de Pequim 1917-27

行行出状元
háng háng chū zhuàng yuán

em cada profissão há um mestre; pode-se alcançar realizações notáveis em qualquer tarefa, desde que se dedique amor e diligência suficientes

复合元音
fù hé yuán yīn

ditongo

西元
xī yuán

calendário gregoriano

西元前
xī yuán qián

antes da Era Comum

变元
biàn yuán

argumento

赵元任
zhào yuán rèn

Yuen Ren Chao (1892-1982), linguista sino-americano

赵公元帅
zhào gōng yuán shuài

Zhao Gong Yuanshuai, também conhecido como Zhao Gongming ou Zhao Xuantan, Deus da Riqueza na tradição popular chinesa e no Taoísmo

轻元素
qīng yuán sù

elemento leve

连中三元
lián zhòng sān yuán

conseguir três sucessos consecutivos (em esportes etc.)

重元素
zhòng yuán sù

elemento pesado

金元券
jīn yuán quàn

moeda emitida pelo governo nacionalista em 1948

银元
yín yuán

moeda de prata plana (antiga cunhagem)

锕系元素
ā xì yuán sù

actinídeos (série dos elementos químicos do actínio ao lawrêncio)

镧系元素
lán xì yuán sù

lantanídeo (série dos elementos de terras raras)

闭元音
bì yuán yīn

vogal fechada

开元
kāi yuán

Kaiyuan, nome de era do imperador Xuanzong da dinastia Tang (713-741), período de auge da prosperidade Tang

开国元勋
kāi guó yuán xūn

figura fundadora (de um país ou dinastia)

阮元
ruǎn yuán

funcionário-erudito da dinastia Qing (1764-1849)

附加元件
fù jiā yuán jiàn

elemento adicional

陈元光
chén yuán guāng

Chen Yuanguang (657-711), general da dinastia Tang, com título póstumo de Rei Sagrado, fundador de Zhangzhou, Fujian

双元音
shuāng yuán yīn

ditongo

韩元
hán yuán

won (moeda coreana)

魁元
kuí yuán

o mais brilhante e o melhor