Ir para o conteúdo

chōng
Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cheio
  2. 2. suficiente
  3. 3. preencher

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
了电。
科學 滿樂趣。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13502329)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 充

充分
chōng fèn

suficiente

充实
chōng shí

enriquecer

充沛
chōng pèi

abundante

充满
chōng mǎn

cheio de

充当
chōng dāng

servir como

充足
chōng zú

suficiente

充电
chōng diàn

recarregar

充电器
chōng diàn qì

carregador

冒充
mào chōng

fingir

填充
tián chōng

preencher

扩充
kuò chōng

expandir

补充
bǔ chōng

suplementar

假充
jiǎ chōng

fazer-se passar por alguém

充任
chōng rèn

ocupar um cargo

充作
chōng zuò

servir como

充值
chōng zhí

recarregar (dinheiro em um cartão)

充值卡
chōng zhí kǎ

cartão recarregável

充公
chōng gōng

confiscar

充其量
chōng qí liàng

no máximo

充分就业
chōng fèn jiù yè

pleno emprego

充分考虑
chōng fèn kǎo lǜ

considerar suficientemente

充塞
chōng sè

congestão

充填
chōng tián

preencher (lacuna, buraco, área, espaço em branco)

充填因数
chōng tián yīn shù

fator complementar

充填物
chōng tián wù

material de relleno

充好
chōng hǎo

substituir mercadoria de má qualidade

充抵
chōng dǐ

ver 抵充

充数
chōng shù

completar o número

充斥
chōng chì

estar cheio de

充畅
chōng chàng

abundante e fluente

充气
chōng qì

inflar

充气船
chōng qì chuán

barco inflável

充氧
chōng yǎng

oxigenar

充溢
chōng yì

transbordar (de riquezas)

充满阳光
chōng mǎn yáng guāng

banhado de sol

充发
chōng fā

banir para trabalhos forçados

充盈
chōng yíng

abundante

充耳不闻
chōng ěr bù wén

fazer ouvidos de mercador

充血
chōng xuè

hiperemia

充裕
chōng yù

abundante

充要条件
chōng yào tiáo jiàn

condição necessária e suficiente

充足理由律
chōng zú lǐ yóu lǜ

princípio da razão suficiente

充车
chōng chē

ser transportado para um lugar distante para trabalhos forçados

充军
chōng jūn

banir para um posto militar (como punição)

充电宝
chōng diàn bǎo

carregador portátil

充饥
chōng jī

matar a fome

充饥止渴
chōng jī zhǐ kě

saciar a fome e a sede

南充
nán chōng

Nanchong, cidade de nível de prefeitura em Sichuan

南充市
nán chōng shì

Nanchong, cidade de nível de prefeitura em Sichuan

回充
huí chōng

recarregar

填充剂
tián chōng jì

agente de volume

填充物
tián chōng wù

enchimento; recheio

填充题
tián chōng tí

questão de preencher lacunas

快充
kuài chōng

carregamento rápido

打肿脸充胖子
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

bater no próprio rosto para inchar e parecer gordo (expressão idiomática); tentar impressionar fingindo ter mais habilidades do que realmente tem

抵充
dǐ chōng

usar em pagamento

权充
quán chōng

servir temporariamente como

汗牛充栋
hàn niú chōng dòng

muitos livros

混充
hùn chōng

fazer-se passar por alguém

漏脯充饥
lòu fǔ chōng jī

enterrar a cabeça na areia (expressão idiomática)

滥竽充数
làn yú chōng shù

fig. ocupar um lugar sem ter a competência necessária; fazer número

王世充
wáng shì chōng

Wang Shichong (-621), general do final da dinastia Sui e oponente do início da dinastia Tang

王充
wáng chōng

Wang Chong (27-97), filósofo racionalista e crítico

画饼充饥
huà bǐng chōng jī

aliviar a fome com uma imagem de bolo (literal)

精力充沛
jīng lì chōng pèi

vigoroso

脑充血
nǎo chōng xuè

derrame cerebral

补充品
bǔ chōng pǐn

item complementar

补充医疗
bǔ chōng yī liáo

medicina complementar

补充量
bǔ chōng liàng

complemento

西充
xī chōng

Condado de Xichong em Nanchong, Sichuan

西充县
xī chōng xiàn

condado de Xichong em Nanchong, Sichuan

间充
jiān chōng

mesenquimal

间充质
jiān chōng zhì

mesênquima

间充质干细胞
jiān chōng zhì gàn xì bāo

célula-tronco mesenquimal (CTM)