Ir para o conteúdo

miǎn
Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. isentar
  2. 2. dispensar
  3. 3. evitar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这家商店 运费。
“您贵姓?” “ 贵姓单。”
Fonte: Tatoeba.org (ID 8588315)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 免

不免
bù miǎn

inevitavelmente

不可避免
bù kě bì miǎn

inevitavelmente

以免
yǐ miǎn

para evitar

幸免
xìng miǎn

escapar

免不了
miǎn bù liǎo

inevitável

免得
miǎn de

para evitar

免疫
miǎn yì

imunidade

免职
miǎn zhí

demissão

免费
miǎn fèi

grátis

免除
miǎn chú

eximir

未免
wèi miǎn

inevitavelmente

减免
jiǎn miǎn

reduzir ou isentar

罢免
bà miǎn

demissão

避免
bì miǎn

evitar

难免
nán miǎn

inevitável

不免一死
bù miǎn yī sǐ

não pode evitar ser morto

主动免疫
zhǔ dòng miǎn yì

imunidade ativa

人类免疫缺陷病毒
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

vírus da imunodeficiência humana (HIV)

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

para remover algo que possa ser usado como pretexto

任免
rèn miǎn

nomear e destituir

免不得
miǎn bu de

inevitável

免去职务
miǎn qù zhí wù

destituir do cargo

免受
miǎn shòu

evitar sofrer

免受伤害
miǎn shòu shāng hài

evitar danos

免掉
miǎn diào

eliminar

免提
miǎn tí

viva-voz (função de telefone)

免于
miǎn yú

ser poupado de

免疫力
miǎn yì lì

imunidade

免疫反应
miǎn yì fǎn yìng

resposta imune

免疫学
miǎn yì xué

imunologia

免疫应答
miǎn yì yìng dá

resposta imune

免疫法
miǎn yì fǎ

imunização

免疫系统
miǎn yì xì tǒng

sistema imunológico

免票
miǎn piào

não ser cobrado pela entrada

免礼
miǎn lǐ

(formal) pode dispensar a reverência

免税
miǎn shuì

isento de tributação

免签
miǎn qiān

isentar de requisitos de visto

免谈
miǎn tán

fora de questão; inútil discutir

免责条款
miǎn zé tiáo kuǎn

cláusula de isenção de responsabilidade

免责声明
miǎn zé shēng míng

declaração de isenção de responsabilidade

免费搭车
miǎn fèi dā chē

carona gratuita (economia)

免费软件
miǎn fèi ruǎn jiàn

freeware

免赔
miǎn péi

franquia

免赔条款
miǎn péi tiáo kuǎn

cláusula de franquia (seguros)

免遭
miǎn zāo

evitar sofrer

免开尊口
miǎn kāi zūn kǒu

guarde seus pensamentos para si mesmo

免黜
miǎn chù

demitir

在所难免
zài suǒ nán miǎn

ser inevitável

外交豁免权
wài jiāo huò miǎn quán

imunidade diplomática

宽免
kuān miǎn

reduzir pagamento

放射免疫测定
fàng shè miǎn yì cè dìng

radioimunoensaio

未能免俗
wèi néng miǎn sú

incapaz de quebrar o costume (expressão idiomática)

气雾免疫
qì wù miǎn yì

imunização por aerossol

特免
tè miǎn

isenção especial

破财免灾
pò cái miǎn zāi

uma perda financeira pode evitar um desastre (expressão idiomática)

群体免疫
qún tǐ miǎn yì

imunidade de rebanho

自动免疫
zì dòng miǎn yì

imunidade ativa

自体免疫疾病
zì tǐ miǎn yì jí bìng

doença autoimune

蠲免
juān miǎn

isentar alguém de (punição, impostos etc.)

袒免
tǎn miǎn

descobrir o braço esquerdo e tirar o chapéu como expressão de luto

被动免疫
bèi dòng miǎn yì

imunidade passiva

解免
jiě miǎn

evitar (dificuldades)

豁免
huò miǎn

isentar

豁免权
huò miǎn quán

imunidade de processo

赦免
shè miǎn

perdoar

预防免疫
yù fáng miǎn yì

inoculação profilática