共

gòng

Nível HSK 3.0 4 Advérbio Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. comum
2. compartilhar
3. juntos

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 总 zǒng 总 zǒng geral: geral
• 分享 fēn xiǎng 分享 fēn xiǎng compartilhar: compartilhar

Sinônimos

1 item

• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng comum: comum

Frases de exemplo

2 exibidas

我们 共 有十本书。

這是 共 產主義。

Fonte: Tatoeba.org (ID 919580)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 共

• 一共 一共 yī gòng: no total
• 公共 公共 gōng gòng: público
• 公共场所 公共场所 gōng gòng chǎng suǒ: lugar público
• 公共汽车 公共汽车 gōng gòng qì chē: ônibus
• 共享 共享 gòng xiǎng: compartilhar
• 共同 共同 gòng tóng: comum
• 共同体 共同体 gòng tóng tǐ: comunidade
• 共和国 共和国 gòng hé guó: república
• 共性 共性 gòng xìng: caráter geral
• 共有 共有 gòng yǒu: possuir no total
• 共计 共计 gòng jì: totalizar
• 共识 共识 gòng shí: consenso
• 共鸣 共鸣 gòng míng: ressonância
• 同舟共济 同舟共济 tóng zhōu gòng jì: remar juntos
• 和平共处 和平共处 hé píng gòng chǔ: coexistência pacífica
• 总共 总共 zǒng gòng: no total
• 不共戴天 不共戴天 bù gòng dài tiān: inimigos irreconciliáveis; absolutamente irreconciliável
• 中共中央宣传部 中共中央宣传部 zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù: Departamento de Propaganda do Comitê Central do Partido Comunista da China
• 中共中央纪委监察部 中共中央纪委监察部 zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù: comitê de disciplina do partido
• 中共中央组织部 中共中央组织部 zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù: Departamento de Organização do Comitê Central do Partido Comunista da China
• 中共中央办公厅 中共中央办公厅 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng: Gabinete Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China
• 中共九大 中共九大 zhōng gòng jiǔ dà: 9º Congresso do Partido Comunista Chinês em 1969
• 中国共产主义青年团 中国共产主义青年团 zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: Liga da Juventude Comunista da China
• 中国共产党 中国共产党 zhōng guó gòng chǎn dǎng: Partido Comunista da China
• 中国共产党中央委员会宣传部 中国共产党中央委员会宣传部 zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù: Departamento de Propaganda do Partido Comunista da China
• 中华人民共和国 中华人民共和国 zhōng huá rén mín gòng hé guó: República Popular da China
• 中华苏维埃共和国 中华苏维埃共和国 zhōng huá sū wéi āi gòng hé guó: República Soviética Chinesa (1931-1937)
• 中非共和国 中非共和国 zhōng fēi gòng hé guó: República Centro-Africana
• 九二共识 九二共识 jiǔ èr gòng shí: Consenso de 1992
• 人所共知 人所共知 rén suǒ gòng zhī: algo que todos sabem
• 人畜共患症 人畜共患症 rén chù gòng huàn zhèng: zoonose
• 克罗地亚共和国 克罗地亚共和国 kè luó dì yà gòng hé guó: República da Croácia
• 公共事业 公共事业 gōng gòng shì yè: serviço público
• 公共交换电话网路 公共交换电话网路 gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù: rede telefônica pública comutada
• 公共交通 公共交通 gōng gòng jiāo tōng: transporte público
• 公共休息室 公共休息室 gōng gòng xiū xī shì: sala de estar compartilhada; sala comum
• 公共假期 公共假期 gōng gòng jià qī: feriado público
• 公共团体 公共团体 gōng gòng tuán tǐ: organização pública
• 公共安全罪 公共安全罪 gōng gòng ān quán zuì: crime contra a ordem pública
• 公共汽车站 公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn: ponto de ônibus
• 公共知识分子 公共知识分子 gōng gòng zhī shi fèn zǐ: intelectual público (às vezes usado pejorativamente)
• 公共秩序 公共秩序 gōng gòng zhì xù: ordem pública
• 公共行政 公共行政 gōng gòng xíng zhèng: administração pública
• 公共卫生 公共卫生 gōng gòng wèi shēng: saúde pública
• 公共设施 公共设施 gōng gòng shè shī: instalações públicas
• 公共财产 公共财产 gōng gòng cái chǎn: propriedade pública
• 公共道德 公共道德 gōng gòng dào dé: moralidade pública; ética social
• 公共开支 公共开支 gōng gòng kāi zhī: despesa pública
• 公共关系 公共关系 gōng gòng guān xì: relações públicas
• 公共零点 公共零点 gōng gòng líng diǎn: zeros comuns (de sistema de equações)
• 共乘 共乘 gòng chéng: andar juntos
• 共事 共事 gòng shì: trabalhar juntos
• 共享函数库 共享函数库 gòng xiǎng hán shù kù: biblioteca compartilhada (computação)
• 共享带宽 共享带宽 gòng xiǎng dài kuān: largura de banda compartilhada
• 共享库 共享库 gòng xiǎng kù: biblioteca compartilhada (computação)
• 共享程序库 共享程序库 gòng xiǎng chéng xù kù: biblioteca compartilhada (computação)
• 共享计划 共享计划 gòng xiǎng jì huà: projeto conjunto
• 共享软体 共享软体 gòng xiǎng ruǎn tǐ: software de compartilhamento
• 共价键 共价键 gòng jià jiàn: ligação covalente
• 共刺激 共刺激 gòng cì jī: coestimulação
• 共同利益 共同利益 gòng tóng lì yì: interesse comum
• 共同努力 共同努力 gòng tóng nǔ lì: trabalhar juntos
• 共同基金 共同基金 gòng tóng jī jīn: fundo mútuo
• 共同社 共同社 gòng tóng shè: Kyōdō, agência de notícias japonesa
• 共同筛选 共同筛选 gòng tóng shāi xuǎn: filtragem colaborativa
• 共同纲领 共同纲领 gòng tóng gāng lǐng: programa comum
• 共同闸道介面 共同闸道介面 gòng tóng zhá dào jiè miàn: Interface de Gateway Comum
• 共同点 共同点 gòng tóng diǎn: ponto em comum
• 共和 共和 gòng hé: república
• 共和制 共和制 gòng hé zhì: república
• 共和政体 共和政体 gòng hé zhèng tǐ: sistema republicano de governo
• 共和派 共和派 gòng hé pài: facção republicana
• 共和县 共和县 gòng hé xiàn: Condado de Gonghe na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai
• 共和党 共和党 gòng hé dǎng: Partido Republicano
• 共和党人 共和党人 gòng hé dǎng rén: membro do Partido Republicano
• 共商 共商 gòng shāng: discutir conjuntamente
• 共商大计 共商大计 gòng shāng dà jì: discutir assuntos de vital importância
• 共存 共存 gòng cún: coexistir
• 共存性 共存性 gòng cún xìng: compatibilidade
• 共工 共工 gòng gōng: deus da água
• 共建房 共建房 gòng jiàn fáng: casa de propriedade cooperativa
• 共形 共形 gòng xíng: conforme
• 共情 共情 gòng qíng: empatia
• 共振 共振 gòng zhèn: ressonância (física)
• 共时 共时 gòng shí: sincrônico
• 共栖 共栖 gòng qī: simbiose
• 共业 共业 gòng yè: carma coletivo (budismo)
• 共模 共模 gòng mó: modo comum (eletrônica)
• 共模抑制比 共模抑制比 gòng mó yì zhì bǐ: razão de rejeição de modo comum (CMRR)
• 共济会 共济会 gòng jì huì: Maçonaria
• 共焦 共焦 gòng jiāo: confocal
• 共犯 共犯 gòng fàn: cúmplice
• 共生 共生 gòng shēng: simbiose
• 共产 共产 gòng chǎn: comunista
• 共产主义 共产主义 gòng chǎn zhǔ yì: comunismo
• 共产主义青年团 共产主义青年团 gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: Liga da Juventude Comunista
• 共产国际 共产国际 gòng chǎn guó jì: Internacional Comunista ou Comintern (1919-1943), também conhecida como Terceira Internacional
• 共产党 共产党 gòng chǎn dǎng: Partido Comunista
• 共产党员 共产党员 gòng chǎn dǎng yuán: membro do Partido Comunista
• 共产党宣言 共产党宣言 gòng chǎn dǎng xuān yán: Manifesto do Partido Comunista
• 共用 共用 gòng yòng: compartilhar o uso de; ter uso conjunto
• 共管 共管 gòng guǎn: administrar conjuntamente
• 共处 共处 gòng chǔ: coexistir
• 共行车道 共行车道 gòng xíng chē dào: faixa de carona
• 共襄善举 共襄善举 gòng xiāng shàn jǔ: cooperar em um projeto de caridade
• 共襄盛举 共襄盛举 gòng xiāng shèng jǔ: cooperar em um grande empreendimento ou projeto conjunto
• 共话 共话 gòng huà: discutir juntos
• 共谋 共谋 gòng móu: conspirar juntos
• 共谋罪 共谋罪 gòng móu zuì: conspiração
• 共谋者 共谋者 gòng móu zhě: conspirador
• 共赢 共赢 gòng yíng: mutuamente lucrativo
• 共赴 共赴 gòng fù: participação conjunta
• 共轭 共轭 gòng è: ser conjugado
• 共轭不尽根 共轭不尽根 gòng è bù jìn gēn: surdos conjugados
• 共轭作用 共轭作用 gòng è zuò yòng: conjugação
• 共轭根式 共轭根式 gòng è gēn shì: radical conjugado
• 共轭虚数 共轭虚数 gòng è xū shù: número imaginário conjugado
• 共轭复数 共轭复数 gòng è fù shù: número complexo conjugado (matemática)
• 共通 共通 gòng tōng: universal; aplicável a todos (ou ambos)
• 共通性 共通性 gòng tōng xìng: caráter comum
• 刚果民主共和国 刚果民主共和国 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó: República Democrática do Congo
• 功能性磁共振成像 功能性磁共振成像 gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng: imagem por ressonância magnética funcional (fMRI)
• 功能磁共振成像术 功能磁共振成像术 gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù: imagem por ressonância magnética funcional (fMRI)
• 反共 反共 fǎn gòng: anticomunista
• 可共患难 可共患难 kě gòng huàn nàn: poder compartilhar as dificuldades juntos
• 合共 合共 hé gòng: no total
• 同床共枕 同床共枕 tóng chuáng gòng zhěn: compartilhar a cama
• 同甘共苦 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ: compartilhar alegrias e tristezas
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Cinco Princípios de Coexistência Pacífica de Zhou Enlai
• 国共 国共 guó gòng: Partido Nacionalista Chinês e Partido Comunista Chinês
• 国共内战 国共内战 guó gòng nèi zhàn: Guerra Civil Chinesa
• 国共两党 国共两党 guó gòng liǎng dǎng: Kuomintang e Partido Comunista Chinês
• 国共合作 国共合作 guó gòng hé zuò: Frente Unida (qualquer uma das duas alianças entre o Guomindang e o Partido Comunista, 1923-1927 e 1937-1945)
• 国际共产主义运动 国际共产主义运动 guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng: Comintern
• 土共 土共 tǔ gòng: comuna (pejorativo, usado pelo KMT)
• 基里巴斯共和国 基里巴斯共和国 jī lǐ bā sī gòng hé guó: Kiribati
• 多米尼加共和国 多米尼加共和国 duō mǐ ní jiā gòng hé guó: República Dominicana
• 大东亚共荣圈 大东亚共荣圈 dà dōng yà gòng róng quān: Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental
• 奇文共赏 奇文共赏 qí wén gòng shǎng: obra notável apreciada por todos (expressão idiomática); universalmente elogiada (significado original)
• 威玛共和国 威玛共和国 wēi mǎ gòng hé guó: República de Weimar
• 孟加拉人民共和国 孟加拉人民共和国 mèng jiā lā rén mín gòng hé guó: República Popular de Bangladesh
• 安道尔共和国 安道尔共和国 ān dào ěr gòng hé guó: República de Andorra
• 小公共 小公共 xiǎo gōng gòng: micro-ônibus
• 左右共利 左右共利 zuǒ yòu gòng lì: ambidestro
• 德意志民主共和国 德意志民主共和国 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó: República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), 1945-1990
• 德意志联邦共和国 德意志联邦共和国 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó: República Federal da Alemanha
• 恐共 恐共 kǒng gòng: temer os comunistas
• 爱尔兰共和国 爱尔兰共和国 ài ěr lán gòng hé guó: República da Irlanda
• 爱尔兰共和军 爱尔兰共和军 ài ěr lán gòng hé jūn: Exército Republicano Irlandês
• 捷克共和国 捷克共和国 jié kè gòng hé guó: República Tcheca
• 斯洛文尼亚共和国 斯洛文尼亚共和国 sī luò wén ní yà gòng hé guó: República da Eslovênia
• 日本共同社 日本共同社 rì běn gòng tóng shè: Kyōdō, agência de notícias japonesa
• 有目共睹 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ: evidente para todos; óbvio para qualquer um que veja
• 有目共见 有目共见 yǒu mù gòng jiàn: visível a todos; óbvio para qualquer um
• 有目共赏 有目共赏 yǒu mù gòng shǎng: como todos podem apreciar (expressão idiomática); claro para todos
• 朝鲜民主主义人民共和国 朝鲜民主主义人民共和国 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó: República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte)
• 东非共同体 东非共同体 dōng fēi gòng tóng tǐ: Comunidade da África Oriental
• 核四级共振 核四级共振 hé sì jí gòng zhèn: ressonância quadrupolar nuclear (física)
• 核磁共振 核磁共振 hé cí gòng zhèn: ressonância magnética nuclear (RMN)
• 荣辱与共 荣辱与共 róng rǔ yǔ gòng: compartilhar tanto a honra quanto a desgraça (expressão idiomática)
• 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà gòng hé guó: República da Bósnia e Herzegovina (1992-1995), antecessora da Bósnia e Herzegovina
• 知识共享 知识共享 zhī shi gòng xiǎng: Creative Commons
• 磁共振 磁共振 cí gòng zhèn: ressonância magnética
• 磁共振成像 磁共振成像 cí gòng zhèn chéng xiàng: imagem por ressonância magnética (IRM)
• 社会公共利益 社会公共利益 shè huì gōng gòng lì yì: interesse público
• 祸福与共 祸福与共 huò fú yǔ gòng: compartilhar a sorte e o infortúnio
• 科特迪瓦共和国 科特迪瓦共和国 kē tè dí wǎ gòng hé guó: República da Costa do Marfim
• 统共 统共 tǒng gòng: ao todo
• 与共 与共 yǔ gòng: experimentar junto com alguém
• 蒙古人民共和国 蒙古人民共和国 měng gǔ rén mín gòng hé guó: República Popular da Mongólia
• 苏共 苏共 sū gòng: Partido Comunista Soviético
• 苏维埃社会主义共和国联盟 苏维埃社会主义共和国联盟 sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng: União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), 1922-1991
• 复共轭 复共轭 fù gòng è: conjugado complexo
• 越共 越共 yuè gòng: Partido Comunista do Vietnã
• 越南民主共和国 越南民主共和国 yuè nán mín zhǔ gòng hé guó: República Democrática do Vietnã (também conhecida como Vietnã do Norte), um país no Sudeste Asiático de 1945 a 1976
• 录共 录共 lù gòng: registrar uma confissão
• 长期共存 长期共存 cháng qī gòng cún: coexistência de longo prazo
• 阿拉伯共同市场 阿拉伯共同市场 ā lā bó gòng tóng shì chǎng: Mercado Comum Árabe
• 雅俗共赏 雅俗共赏 yǎ sú gòng shǎng: apreciado tanto por eruditos como por leigos (expressão idiomática)
• 双层公共汽车 双层公共汽车 shuāng céng gōng gòng qì chē: ônibus de dois andares
• 马其顿共和国 马其顿共和国 mǎ qí dùn gòng hé guó: República da Macedônia (antiga república iugoslava)
• 刚果共和国 刚果共和国 gāng guǒ gòng hé guó: República do Congo